メタリカ、スウェーデン王より音楽賞
授与

メタリカが、“音楽のノーベル賞”とも称されるスウェーデンの栄誉ある音楽賞Polar Music Prizeを受賞した。木曜日（6月14日）ストックホルム・コンサート・ホールで開かれた式典には、ラーズ・ウルリッヒ（Ds）とロバート・トゥルージロ（B）が出席し、スウェーデン王カール16世グスタフより賞が授与された。

メタリカの功績を紹介するプレゼンターはディープ・パープルのロジャー・グローヴァーとイアン・ペイスが務め、グローヴァーはメタリカの音楽を初めて聴いたときのことをこう振り返った。「80年代初め、英国で大きなフェスティバルに出たとき、バックステージでこのバンド（の音楽）を耳にした。彼らがステージでプレイしていたんだ。“うーん、誰だ？”って思った。メタリカ、名前は聞いたことがあったが、彼らについて何も知らなかった。見てみようと思ってステージの横へ行ったんだ。“ああ、いまここで何かが起きてる”って思った。どうしてかというと、オーディエンスが、彼らに合わせ全ての歌詞を歌っていたからだ。それには感銘を受けた。あれだけ多くの人たちと自分たちの音楽で通じ合えるのは、特別なことが起きている証だ」

ステージに上がったウルリッヒは、「37年前、メタリカが音楽の旅を始めたとき、こんな日が訪れるとは誰が思っただろうか」と、このアワードを受賞したのはとても光栄だと話したという。

セレモニーでは、メタリカを称え、スウェーデン出身のミュージシャンたち──ゴーストのフロントマンTobias Forgeとキャンドルマスらが「Enter Sandman」、シンガー・ソングライターLoney Dearが「No Leaf Clover」「Wherever I May Roam」、Moneybrotherが「Master Of Puppets」、元モーターヘッドのミッキー・ディーとRefusedのDennis Lyxzenが「Whiplash」などをパフォーマンスしたという。

Ako Suzuki

Tonight – along with fellow laureate Dr. Ahmad Sarmast – we are honored to be awarded the

from His Majesty King Carl XVI Gustaf of Sweden. The ceremony will be on

in Sweden at 20.00 CET and can also be streamed on TV4 Play.

— Metallica (@Metallica)

Lars Ulrich and Jessica Miller. Robert Trujillo with his wife Chloé.

— Polar Music Prize (@Polarmusicprize)

H.M. King Carl XVI Gustaf presents the 2018 Polar Music Prize to Laureate

— Polar Music Prize (@Polarmusicprize)

Roger Glover & Ian Paice from

(!!!!!!!!!!!!!!!!!!) read a citation from our

.

— Metallica (@Metallica)

“We always felt like outsiders. We always felt like somehow we were not good enough, not cool enough to be accepted by a general musical audience. So we found strength & solace in the little bubble we occupied way out in left field.”

— Metallica (@Metallica)

さん(@larsulrich)がシェアした投稿 - 2018年 6月月14日午後9時52分PDT

Tonight – along with fellow laureate Dr. Ahmad Sarmast – we are honored to be awarded the

from His Majesty King Carl XVI Gustaf of Sweden. The ceremony will be on

in Sweden at 20.00 CET and can also be streamed on TV4 Play.

— Metallica (@Metallica)

Lars Ulrich and Jessica Miller. Robert Trujillo with his wife Chloé.

— Polar Music Prize (@Polarmusicprize)

H.M. King Carl XVI Gustaf presents the 2018 Polar Music Prize to Laureate

— Polar Music Prize (@Polarmusicprize)

Roger Glover & Ian Paice from

(!!!!!!!!!!!!!!!!!!) read a citation from our

.

— Metallica (@Metallica)

“We always felt like outsiders. We always felt like somehow we were not good enough, not cool enough to be accepted by a general musical audience. So we found strength & solace in the little bubble we occupied way out in left field.”

— Metallica (@Metallica)

さん(@larsulrich)がシェアした投稿 - 2018年 6月月14日午後9時52分PDT