Elephant Gym 『Dreams』セルフ・ラ
イナーノーツ 9m88、chilldspot・比
喩根、林生祥ら参加、toeサンプリン
グ曲含む最新アルバムをメンバー自身
が解説
Photo by Official
台湾・高雄出身のスリーピース・バンド、Elephant Gymがフル・アルバムとしては2018年以来となる3rdアルバム『Dreams』をリリースした。
本作はその名の通り、“夢”をコンセプトに掲げた作品。制作時に夢にまつわる話や研究に多く触れ、そのインスピレーションが楽曲に反映されている。そのコンセプトはやはりCOVID-19による影響もあり、まるで夢の中にいたようなこの2年間。楽曲制作に集中した結果、自分たちの音楽を通して、人々が意識できない領域にまで深くアプローチすることを考えるようになったという。
本作では管楽器や民族楽器、台湾の語り部などを取り入れることで、幻想的な“夢”の世界を表現している。加えて、chilldspotのボーカル・比喩根や、台湾で近年最も注目されているソウル・シンガー9m88、そして、台湾を代表する客家(民族のひとつ)のシンガー・林生祥(Lin Sheng Xiang)をフィーチャリングした楽曲も収録。
そんなアルバムについて、メンバーであるTell Chang(Gt. / Pf.)が語ってくれた内容をセルフ・ライナーノーツとしてお届けする。
3. Shadow feat. hiyune from chilldspot
この曲は心理学者ユングのシャドウ理論を派生させて制作した曲。人々が生きていく中で抱く不適切な性欲や暴力、妄想などのネガティブな感情は、社会的規範や道徳によって抑圧され、皆はそれらの感情が存在していなかったかのように振る舞う。しかし、そういった感情は“シャドウ”として無意識化には残っていく。それは不安や喪失感を心のどこかで生んでいるのだ。そしていつしか夢の中でそんな“シャドウ”と出会うことになる。人々はこの“シャドウ”を認め、解放したときにこそ自分自身が統合されて、成熟していくことができる。そこでやっと、あなたの魂は本当の旅路に着くことができる。
4. Witch
5. Dreamlike
6. Wings feat. Kaohsiung City Wind Orchestra
7. Happy but Sad
8. Shadow feat. 9m88
9. Deities’ Party feat. Chio Tian Folk Drums And Art Troupe
10. Dear Humans -Japanese ver.-
人類は地球環境の悪化に伴い、スペースシャトルで新しい惑星へ脱出をしようとした。しかし、様々な障壁を乗り越えることはできず、移住計画は失敗に終わり地球に戻ってくる。人類のいない地球はかつてないほどに繁栄していた。以前、人間に飼われていたであろう犬がスペースシャトルの近くに駆け寄ってきて、人間が出てくる様子を見ている。
11. Gaze at Blue -Album ver.-
12. Fable
13. Dream of You feat. Lin Sheng Xiang
■アルバム・アートワークについて
台湾のアーティスト、曾建穎(Tseng Chien-ying)とコラボで、曾氏の陶芸作品「横向き人面花器」を3Dスキャンして、その上に蓮や様々な花を挿し、神秘的な雰囲気を作った。その雰囲気は、アルバムに収録されている楽曲の幅広く多様な音楽性を表現しているよう。アートワーク自体には静謐さと落ち着きと感じられるかもしれないが、その中にも圧倒的なパワーが感じられると思う。
Elephant Gym 『Dreams』
Label:WORDS Recordings
Tracklist:
1. Anima
2. Go Through The Night
3. Shadow feat. hiyune from chilldspot
4. Witches
5. Dreamlike
6. Wings feat. Kaohsiung City Wind Orchestra
7. Happy but Sad
8. Shadow feat. 9m88
9. Deities’ Party feat. Chio Tian Folk Drums And Art Troupe
10. Dear Humans -Japanese ver.-
11. Gaze At Blue -Album ver.-
12. Fable
13. Dream of You feat. Lin Sheng Xiang
■ Elephant Gym オフィシャル・サイト(https://elephantgym.co/)
■ Elephant Gym 日本レーベル・サイト(https://www.wordsrecordings.com/elephant-gym)
Text & Translation by Sho Yoshimoto
Photo by Official
台湾・高雄出身のスリーピース・バンド、Elephant Gymがフル・アルバムとしては2018年以来となる3rdアルバム『Dreams』をリリースした。
本作はその名の通り、“夢”をコンセプトに掲げた作品。制作時に夢にまつわる話や研究に多く触れ、そのインスピレーションが楽曲に反映されている。そのコンセプトはやはりCOVID-19による影響もあり、まるで夢の中にいたようなこの2年間。楽曲制作に集中した結果、自分たちの音楽を通して、人々が意識できない領域にまで深くアプローチすることを考えるようになったという。
本作では管楽器や民族楽器、台湾の語り部などを取り入れることで、幻想的な“夢”の世界を表現している。加えて、chilldspotのボーカル・比喩根や、台湾で近年最も注目されているソウル・シンガー9m88、そして、台湾を代表する客家(民族のひとつ)のシンガー・林生祥(Lin Sheng Xiang)をフィーチャリングした楽曲も収録。
そんなアルバムについて、メンバーであるTell Chang(Gt. / Pf.)が語ってくれた内容をセルフ・ライナーノーツとしてお届けする。
3. Shadow feat. hiyune from chilldspot
この曲は心理学者ユングのシャドウ理論を派生させて制作した曲。人々が生きていく中で抱く不適切な性欲や暴力、妄想などのネガティブな感情は、社会的規範や道徳によって抑圧され、皆はそれらの感情が存在していなかったかのように振る舞う。しかし、そういった感情は“シャドウ”として無意識化には残っていく。それは不安や喪失感を心のどこかで生んでいるのだ。そしていつしか夢の中でそんな“シャドウ”と出会うことになる。人々はこの“シャドウ”を認め、解放したときにこそ自分自身が統合されて、成熟していくことができる。そこでやっと、あなたの魂は本当の旅路に着くことができる。
4. Witch
5. Dreamlike
6. Wings feat. Kaohsiung City Wind Orchestra
7. Happy but Sad
8. Shadow feat. 9m88
9. Deities’ Party feat. Chio Tian Folk Drums And Art Troupe
10. Dear Humans -Japanese ver.-
人類は地球環境の悪化に伴い、スペースシャトルで新しい惑星へ脱出をしようとした。しかし、様々な障壁を乗り越えることはできず、移住計画は失敗に終わり地球に戻ってくる。人類のいない地球はかつてないほどに繁栄していた。以前、人間に飼われていたであろう犬がスペースシャトルの近くに駆け寄ってきて、人間が出てくる様子を見ている。
11. Gaze at Blue -Album ver.-
12. Fable
13. Dream of You feat. Lin Sheng Xiang
■アルバム・アートワークについて
台湾のアーティスト、曾建穎(Tseng Chien-ying)とコラボで、曾氏の陶芸作品「横向き人面花器」を3Dスキャンして、その上に蓮や様々な花を挿し、神秘的な雰囲気を作った。その雰囲気は、アルバムに収録されている楽曲の幅広く多様な音楽性を表現しているよう。アートワーク自体には静謐さと落ち着きと感じられるかもしれないが、その中にも圧倒的なパワーが感じられると思う。
Elephant Gym 『Dreams』
Label:WORDS Recordings
Tracklist:
1. Anima
2. Go Through The Night
3. Shadow feat. hiyune from chilldspot
4. Witches
5. Dreamlike
6. Wings feat. Kaohsiung City Wind Orchestra
7. Happy but Sad
8. Shadow feat. 9m88
9. Deities’ Party feat. Chio Tian Folk Drums And Art Troupe
10. Dear Humans -Japanese ver.-
11. Gaze At Blue -Album ver.-
12. Fable
13. Dream of You feat. Lin Sheng Xiang
■ Elephant Gym オフィシャル・サイト(https://elephantgym.co/)
■ Elephant Gym 日本レーベル・サイト(https://www.wordsrecordings.com/elephant-gym)
Spincoaster
『心が震える音楽との出逢いを』独自に厳選した国内外の新鋭MUSICを紹介。音楽ニュース、ここでしか読めないミュージシャンの音楽的ルーツやインタビュー、イベントのレポートも掲載。