祝・甲子園初優勝の前橋育英に、2CE
LLOSが祝福メッセージ！
来日中の2CELLOSが第95回全国高校野球選手権大会で初出場初優勝の快挙を成し遂げた前橋育英高等学校へ向けて、祝福のコメントを発表！ 前橋育英高等学校は応援曲としてNTTドコモ「ツートップ」のCM曲となった2CELLOSの「影武者」を演奏していた。
2013年8月22日（金）に甲子園球場で行なわれた決勝戦は、前橋育英高等学校（群馬）が延岡学園高等学校（宮崎）を4-3で下し、初出場初優勝の快挙！ 前橋育英高等学校は3点の先行を許すも、5回表に応援曲「影武者」が演奏される中で同点に。7回表には1点を勝ち越し、そのリードを守って見事優勝！ 対戦校の延岡学園高等学校もNHK連続テレビ小説『あまちゃん』のオープニングテーマなどを演奏し、双方のブラスバンドによる応援曲も旬を取り入れた激しい攻防となった。
2CELLOSは8月23日（金）20:00～20:54にテレビ朝日系『ミュージックステーション』に初出演し、「影武者」を含むスペシャルメドレーを披露する予定。「影武者」を収録した『2CELLOS2～IN2ITION～COLLECTOR'S EDITION』は8月21日に発売され、オリコンデイリーランキング洋楽初登場1位、総合6位を獲得している。
【2CELLOS コメント】
＜日本語訳＞
「前橋育英高校、優勝おめでとう！僕らの楽曲「影武者」が、皆の夢を叶える力と勇気になっていればとても光栄です。明日「ミュージックステーション」で演奏する「影武者」を、君たち、そして日本のファン皆さまに捧げます」
＜英語元コメント＞
「前橋育英高校、優勝おめでとう！We are so happy that“Kagemusha"gave power and energy to make your dreams come true.We will be performing“Kagemusha"in Music Station tomorrow,for you and all the fans in Japan!」
2CELLOSは8月23日（金）20:00～20:54にテレビ朝日系『ミュージックステーション』に初出演し、「影武者」を含むスペシャルメドレーを披露する予定。「影武者」を収録した『2CELLOS2～IN2ITION～COLLECTOR'S EDITION』は8月21日に発売され、オリコンデイリーランキング洋楽初登場1位、総合6位を獲得している。
【2CELLOS コメント】
＜日本語訳＞
「前橋育英高校、優勝おめでとう！僕らの楽曲「影武者」が、皆の夢を叶える力と勇気になっていればとても光栄です。明日「ミュージックステーション」で演奏する「影武者」を、君たち、そして日本のファン皆さまに捧げます」
＜英語元コメント＞
「前橋育英高校、優勝おめでとう！We are so happy that“Kagemusha"gave power and energy to make your dreams come true.We will be performing“Kagemusha"in Music Station tomorrow,for you and all the fans in Japan!」
