フー・ファイターズ、マルコム・ヤン
グを追悼
フー・ファイターズが土曜日（11月18日）、メキシコ・シティで開かれた＜Corona Capitol Festival＞で、この日訃報が伝えられたAC/DCのマルコム・ヤングを追悼した。
彼らは今回のツアーで、アンコールでAC/DCの「Let There Be Rock」をプレイしているが、この夜はそれをオープニングに持ってきて、デイヴ・グロールは「僕らは今夜、マルコムのためにロックンロールをプレイする」と話したという。ビッグ・スクリーンにはマルコムの写真が映し出されたそうだ。
グロールは公演前、マルコムを偲び、こんなメッセージをバンドのSNSに投稿していた。
「37年前、友人Larry Hinkleと僕は金曜の夜、ワシントンDCのアップタウン・シアターで上映されたミッドナイト・ムービーを観に行った。1980年。僕らは11歳だった。映画は『LET THERE BE ROCK』で、僕の人生を変えた。
あの映画、1979年パリのAC/DCのライブ・パフォーマンスは、ライブ・アンド・ロールがそうあるべき姿全てだ。汗にまみれ、解き放され、ラウド。完璧なバンドの容赦ないパフォーマンス。僕が音楽に我を忘れたのは、あれが初めてだった。バンドをやりたいって思ったのは初めてだった。僕はもはやギターをプレイしたくなかった。それを粉砕したくなった。
マルコム、あれらの曲、感覚、格好良さ、そしてあなたのロックンロールに理性を失ったあの年月をありがとう。今夜、僕はその通りやる。あなたのために。マルコム・ヤング RIP」
Thank you, Malcolm for the songs, and the feel, and the cool, and the years of losing control to your rock and roll. I will do just that tonight, for you. pic.twitter.com/dnwm1uRFqd
— Foo Fighters (@foofighters) 2017年11月18日
Ako Suzuki
