今年も始まった、文学×演劇×料理の
美味なるコラボ《M-PAD2016》

美味しい料理と文学作品のリーディングが楽しめるこの企画も今年で6回目を数え（企画の成り立ちや経緯などは、こちらの記事を参照）、三重県松阪市の老舗店「割烹旅館 八千代」(11/18日の上演会場）が会場として新たに加わるなど、エリアが拡大して展開されている。

今年新たに上演場所となった、三重県松阪市の『割烹旅館 八千代』。多くの文人や墨客から慕われる大正10年創業の老舗旅館で、今年、国の登録有形文化財（建造物）に指定された　　撮影：松原豊

また、今回はこの企画誕生のきっかけとなった仙台の《杜の都の演劇祭2016》（仙台市内の飲食店などで12月15日から2017年2月18日まで開催）との交換プログラムも実施。《M-PAD2016》からは常連参加団体の百景社（茨城）より志賀亮史が『夢十夜』で参加し、《杜の都の演劇祭2016》からは、劇団短距離男道ミサイル（宮城）の総合演出・澤野正樹と代表で役者の本田椋が初登場。11月23日（水）に太宰治初期の青春短編『ダス・ゲマイネ』を上演し、終演後にはトークイベントも行う。

《杜の都の演劇祭2013》オリジナルプログラム『一言主の神』より

本来の主旨である、飲食店で食事やお茶をいただき、ゆったりとリーディングを楽しむのももちろん良いが、11月19日と26日の2回、土曜に行われる“まとめ見”もおすすめ。こちらは上演のみで食事はできないが、その名の通り、その週の参加4団体の作品がまとめて観られ当日券でも観劇可能なので、気軽にご参加を。

名古屋から、関戸哲也・おぐりまさこのクリエイターユニット、空宙空地も初参加。2016年5月『ふたり、目玉焼き、その他のささいな日常』より

【上演スケジュール】　※詳細は特設HPで確認を

●11月15日（火）　 LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
初代 三遊亭圓朝『文七元結』／空宙空地（愛知・三重）
演出：関戸哲也　出演：関戸哲也、おぐりまさこ、貝田光（玉彩Ca劇団）　
会場：Cafe Sanche（三重県津市長岡町3060-2）

●11月16日（水）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
泉鏡花『鷭狩』／西本浩明（演芸列車「東西本線」／石川）
演出：西本浩明　出演：西本浩明、東川清文、宗村春菜
会場：VERITAS The Burger Hut（三重県津市一身田平野285-2）

●11月17日（木）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
O.ヘンリー『第三の材料 The Third Ingredient』／F’s Company（長崎）　　
演出：福田修志　出演：松本恵、田中俊亮、宮本未貴
会場：うなぎ料理 はし家（三重県津市大門4-10）

●11月18日（金）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
内田百閒『冥途 道連 花火』／大谷朗（東京）×角ひろみ（岡山）
演出：角ひろみ　出演：大谷朗（演劇集団円）　
会場：割烹旅館 八千代（三重県松阪市殿町1295）

まとめ見１
●11月19日（土）19:00
上演：上記4団体　会場：四天王寺スクエア（三重県津市栄町1-888　四天王会館3F）


●11月22日（火）　 TEA TIME 14:00／DINNER TIME 19:00
瀬戸内寂聴『女人源氏物語～空蝉～』／林英世（大阪）
演出：林英世　出演：林英世　
会場：古民家 Hibicore（三重県津市美里町三郷369）

●11月23日（水）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
※13:00公演後にエクスチェンジプログラムトークあり
太宰治『ダス・ゲマイネ』／澤野正樹（宮城）
演出：澤田正樹（劇団短距離男道ミサイル）　出演：本田椋 ほか　
会場：中津軒（三重県津市中央5-5）

●11月24日（木）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
宮澤賢治『セロ弾きのゴーシュ』／このしたやみ（京都）
演出：山口浩章　出演：広田ゆうみ、山口浩章　
会場：磨洞温泉 涼風荘（三重県津市半田2860-1）

●11月25日（金）　LUNCH TIME 13:00／DINNER TIME 19:00
宮澤賢治『土神と狐』／百景社（茨城）
演出：志賀亮史　出演：鬼頭愛、山本晃子、国末武　
会場：塔世山 四天王寺（三重県津市栄町1-892）

まとめ見２
●11月26日（土）19:00
上演：上記4団体　会場：四天王寺スクエア（三重県津市栄町1-888　四天王会館3F）


イベント情報M-PAD2016

■開催期間：2016年11月15日（火）〜26日（土）
■会場：三重県津市・松阪市の飲食店、四天王寺スクエア、塔世山 四天王寺
■料金：LUNCH TIME公演 3,000円（料理＋リーディング公演）、TEA TIME公演 2,000円（飲み物・お菓子＋リーディング公演）、DINNER TIME公演 3,000円（料理＋リーディング公演）　※前売販売のみ（下記、問い合わせ先及びサイトで事前精算を）　まとめ見1・2／前売・予約2,000円、当日2,500円 　U-22前売・予約1,000円、当日1,200円　※U-22は、劇場精算時に22歳以下であることを証明するもの（免許証・保険証・学生証など）を提示
■問い合わせ：三重県文化会館　059-233-1122
■M-PAD特設HP：http://m-pad.tumblr.com
三重県文化会館エムズネット：http://www3.center-mie.or.jp/tickets/