17年ぶりとなるセパルトゥラの来日公演が5月23日(水)に行なわれることが決まり、あわせてワードレコーズ・ダイレクトにてチケットの最速先行抽選受付がスタートとなった。
1984年、マックス&イゴールのカヴァレラ兄弟によって結成されたセパルトゥラは、デス・メタル、グルーヴ・メタルという2つのジャンルで頂点を極め、30年以上にわたってシーンの最前線を走り続けてきた。ブラジルが誇るトップミュージシャンのひとつであり、2016年のリオデジャネイロ・パラリンピックの閉会式にはアンドレアス・キッサー(G)が登場、車椅子の利用者によるアクロバットが繰り広げられる中で、Armandinhoと生まれつき両腕がなく足でギターをプレイするBatosとトリプル・ギターによる共演を果たしている。
17年ものあいだ日本から遠ざかっていたセパルトゥラが、再び我々の前に姿を現す時が来た。なお、ライブ当日にはスペシャルゲストとして日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITEDが登場する。
<SEPULTURA Machine Messiah World Tour 2018>


5月23日(水)

@東京duo MUSIC EXCHANGE

開場 18:30/開演 19:00

前売7,500円(税込/スタンディング/ドリンク代別途)

スペシャルゲスト:UNITED

最速先行抽選受付

2018年1月12日(金)18:00~018年1月31日(水)23:59

https://wardrecords.com/special/SEPULTURA.php

主催:ワードライブメディア

制作:株式会社Zeppライブ

[問]Zeppライブ 03-5575-5170

セパルトゥラ『マシーン・メサイア』

【50セット限定メンバー全員直筆サイン入りフォトカード付CD+ボーナスDVD+Tシャツ】

¥7,000+税

【初回限定盤CD+ボーナスDVD】 ¥3,500+税

【通常盤CD】¥2,500+税

アーティスト

BARKS

BARKSは2001年から15年以上にわたり旬の音楽情報を届けてきた日本最大級の音楽情報サイトです。

146コメント
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/0Qtb9jCjCX
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • 【ミュージック・ニュース】 セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/1nIUbBgsUV
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 - BARKS https://t.co/h48URo47a0
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 - 今日のニュース: https://t.co/x7r8iuauqp via @YouTube
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/VCJ9P1bq72
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/qZjAMqQcR3
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/STIcyhITlC https://t.co/1ft4wfRsrs
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/fGHBuTdX16 [ディープな世界] https://t.co/VQT4XN1Fkz
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/njH43l5muH
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/7Puy54HhpQ by V系大好き https://t.co/MFzVADsGYX
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/rBXhl1Lbtp by J-POPまとめ https://t.co/i2VKVj9CWY
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/gQGp6dGlHU by音楽速報 https://t.co/to9AoHyXu4
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/K4IGFvze0J / ロック69コンニチワ https://t.co/qABvkcMKAO
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/6HUsCJmUm9 by nipponmusic Next https://t.co/OLX1AKi9oZ
  • 【News】セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/nCSSA9UXE6 by日本のロック https://t.co/8JRFZAVWH1
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 - BARKS 海外 https://t.co/tEZS8Pttkl
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/cfTfGpZ8ta by 69話題 https://t.co/TetlRmjce7
  • 【音楽総合情報】 セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/z9RRoZezjg
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/IiZ8DJ8vZO
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/X6I76kNf78
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 - 17年ぶりとなるセパルトゥラの来日公演が5月23日(水)に行なわれることが決まり、あわせてワードレコーズ・ダイレクトにてチケットの最速先行抽選受付がスタートとなった。 https://t.co/VvRKfSTWEY
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • RT @barks_news: セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/ws7ABCMCMx #セパルトゥラ
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/hOtIh8ysQt
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/nEouNZk9BF
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定 https://t.co/fqleYPyLbP
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定  https://t.co/mUOzZKp6Ei
  • セパルトゥラ、17年ぶりの来日決定  https://t.co/fHXnNTG9yV
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • セパルトゥラ 17年ぶりの来日公演、詳細決定 - amass https://t.co/NusyU0U3pl @amass_jpさんから
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • セパルトゥラ 17年ぶりの来日公演、詳細決定 - amass https://t.co/K1q5OfsXel @amass_jpさんから
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • セパルトゥラ 17年ぶりの来日公演、詳細決定 - amass https://t.co/zja7NPIUeI @amass_jpさんから
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • 随分と慎重な会場選び…。RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ… https://t.co/FEaHchNLdU
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @Chaos_Ward: ブラジルの国民的英雄でもあるセパルトゥラの17年ぶり奇跡の来日公演5/23(水)決定!! スペシャルゲストは日本を代表するスラッシュ・メタル・バンドUNITED! 本日18:00〜ワードレコーズ・ダイレクトにてチケット最速先行抽選受付開始!▶︎h…
  • セパルトゥラ(Sepultura) 17年ぶりの来日公演、詳細決定 - amass https://t.co/JYkCgkrKVR @amass_jpさんから https://t.co/zZPT2G9QXT
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • RT @amass_jp: セパルトゥラ(Sepultura)、17年ぶりの来日公演。詳細決定。5月23日(水)に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われます。またスペシャル・ゲストとしてスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの出演も決定しています https://t…
  • セパルトゥラ 17年ぶりの来日公演、詳細決定 - amass https://t.co/lBEuWxnngn @amass_jpより