“消臭力”のミゲル、日本デビュー作
で全曲日本語に挑戦「マルモリ」GRe
eeeNなどをカヴァー

エステー「消臭力」のテレビCMで一躍人気者となったポルトガル出身の少年・ミゲルが、日本デビューアルバム『しあわせソングス★はじめまして、ミゲルです』で、芦田愛菜と鈴木福によるユニット“薫と友樹、たまにムック。”の大ヒット曲「マル・マル・モリ・モリ！」など、日本のヒット曲を全て日本語でカヴァーしていることが明らかになった。

アルバムには、CMでおなじみの「消臭力のうた」や、人気子役の2人が歌う「マル・マル・モリ・モリ！」をはじめ、「翼をください」「学園天国」「銀河鉄道999」「異邦人」「黒ネコのタンゴ」といった名曲の数々に加え、GReeeeN「キセキ」のカヴァーにも挑戦。さらに初回限定盤には「消臭力のうた」「翼をください」のミュージックビデオ、CMメイキング映像などを収録したDVDを付属。ポルトガルのリスボンの美しい街並みを背景にミゲルは美声を轟かせている。

“震災後の日本を元気づける”をコンセプトに、夢や希望、勇気を与えられるようなアルバムにしたいということから、収録曲はミゲルの抜群の歌唱力を活かしながらも、「思わず微笑んでしまう」「懐かしい想い出がよみがえる」「あたたかな気分になれる」ような楽曲をセレクト。
今年9月上旬から10月上旬にかけて東京とポルトガルのリスボンの2ヶ所でレコーディングを行い、全10曲を日本語で熱唱したミゲルは、
「(東日本大震災で困難に立ち向かう)日本のみなさんが少しでも元気が出せるような曲を歌いたかったです。日本語で歌うのはとても難しかったけど、とても面白かったです。僕のこのアルバムを日本のたくさんの人たちが聴いて楽しんでくれたら、とても嬉しいです。ぜひみんなと一緒に歌いたいです」とメッセージを寄せている。
また、来日時に子役2人が踊っている映像に触れ、「愛菜ちゃん、福くん、日本のみんなと歌いたい」とも話していたという。

9月来日時には「消臭力のうた」を披露した公開レコーディングが話題になったミゲルだが、12月中旬にアルバムのプロモーションのため再び来日することが決定。来日中は12月21日（水）東京都内、12月27日（火）大阪市内にてイベントを開催する予定で、詳細に関しては後日発表される。

『しあわせソングス★はじめまして、ミゲルです』

■初回限定盤
UCCS-9032 　¥2,700　CD+DVD+2012年カレンダー封入
■通常盤（CDのみ）
UCCS-1147　¥2,200

-CD-
01 消臭力のうた
02 翼をください
03 学園天国
04 銀河鉄道999
05 キセキ
06 異邦人
07 マル・マル・モリ・モリ！
08 黒ネコのタンゴ
09 浪漫飛行
10 旅立ちの日に
11 消臭力のうた(カラオケ)

-DVD収録曲目 （スペシャル・エディションのみ）-
01 消臭力のうた(ミュージック・ビデオ)
02 翼をください(ミュージック・ビデオ)
03 消臭力CM　「唄う男の子ミゲル 1」篇
04 消臭力CM　「唄う男の子ミゲル 歌詞あり」篇
05 消臭力CMメイキング映像