「スタンド・バイ・ミー」で知られる
ソウル・レジェンド、ベン・E.キング
が「上を向いて歩こう」を日本語カヴ
ァー

全米シングルチャートで1位を獲得するなど世界で知られる日本語最大のヒット曲坂本九の「上を向いて歩こう」（海外タイトル「SUKIYAKI」）を、スタンダード曲「スタンド・バイ・ミー」を世界的に大ヒットさせたソウル界のレジェンド、ベン・E.キングが、復興日本語でカヴァーすることが明らかになった。

東日本大震災後に大手企業のCMに採用され、復興ソングとして再度注目された「上を向いて歩こう」。過去14回も来日し親日家としても知られるベン・E.キングは、震災の悲報に強く胸を痛め、日本の人々を元気づけたい、という思いを込め最新スタジオ・アルバム『Dear Japan, 上を向いて歩こう』を制作。「上を向いて歩こう」他、「スタンド・バイ・ミー」や「どこまでも行こう」（初の英語カヴァー）を含む全11曲を収録する。

「私にとってのSukiyaki（「上を向いて歩こう」）はジョン・レノンが「スタンド・バイ・ミー」に込めた思いと同じだと思います。命が宿っているような曲と出会うと、その一部に関わりたくなるんです。私たちのようなソングライターは言葉とつながっている。素晴らしい意味を持つ曲は歌いたくて仕方なくなるのです。」とかつてジョン・レノンが代表曲「スタンド・バイ・ミー」をカヴァーしたことを例に出し語り

日本語で歌うことについては「日本語で歌うことで敬意を表したい。そしてこれは非常に難しいことですが、挑戦してみたい、と思いました。挑戦は受けて立つもの、ですね。」と答えた。

ベン・E.キングによる「上を向いて歩こう」は現在オフィシャル・サイトにて聞くことができる。なおベン・E.キングは11月に東京と大阪のビルボードライブへの出演が決定している。


＜リリース情報＞
『Dear Japan, 上を向いて歩こう』
SHM-CD UICE-1196
\2,500 (税込)
2011年11月16日発売！

＜来日公演決定＞
2011年11月19日（土）　ビルボードライブ東京
2011年11月21日（月）　ビルボードライヴ大阪