金属恵比須・高木大地の<青少年のた
めのプログレ入門> 第4回「アトラン
ティック40周年コンサート~レッド・
ツェッペリンもEL&Pも一度に味わえた
ライヴ~」
1998年に公開されたハリウッド版『ゴジラ』では「カシミール」がリメイクされ、ラップが乗る「カム・ウィズ・ミー」という曲として蘇ったり(パフ・ダディー featジミー・ペイジ)、
最近では、NHK-BSプレミアムの教養番組『英雄たちの選択』のオープニングにオーケストラ・アレンジのものが使われるほどの名曲で、私がこの曲を見てギターを始めようと思ったのも納得いただけることだと思う。
アトランティック40周年コンサートのヴィデオをもう少し先まで見ていくと、「キース・エマーソン&カール・パーマー」というバンドに出会った。
その番組の司会者だった中井美穂が、音楽評論家の故・福田一郎氏にどんなバンドなのかと問うたところ、
「キーボードでうわぁうわぁうわぁってやるんです」
と、腕を振り回しながら答えた。
中井美穂はキョトンとしていたが、いわれてみれば確かに「キーボードでうわぁうわぁうわぁってやる」バンドのエマーソン・レイク&パーマー(EL&P)のことだった。ギターなしでロックをやってしまう魂にノックダウン、影響を受け、すぐさまバンド名を改名したくなった。
最初は”N”を抜き”Ice(氷)”にしようとしたが、何とも味気ない(ちなみに、ほぼ同時期、宮内和之・国岡真由美の“ICE”も出てきつつあった)。ということで、英和辞典を引き、”ice”がつけられる子音を探した。
・Lice(しらみ)
・Mice(ねずみたち)
・Rice(米)
・Vice(堕落行為)
海外遠征したときの写真を見ると、「黄色魔術樂團」というバンド名が書かれていた。「イエロー・マジック・オーケストラ」を直訳したものだ。これはいいアイデアだということで、「ザ・フォーク・ライス」を直訳するということでフォーク色一掃の反撃作戦に出る。“フォーク”は「民謡」と訳す。しかし、“Lice”のほうは「虱(しらみ)」と書くと、「黄色魔術樂團」から1文字減って不恰好。当時大好きだったピンク・フロイド『ザ・ウォール』に「蛆虫閣下」というのが登場してきていたので、意訳して「蛆虫」にしてみた。「虱」「蛆虫」のどちらもきれいとはいえない字面だったが、中学生なりの美学があったのだろう。
新譜情報
ディスクユニオン限定発売中
■Members:
稲益宏美 Voice
後藤マスヒロ Drums, Voice
髙木大地 Guitars, Keyboards, Voice
多良洋祐 Bass
宮嶋健一 Keyboards
後藤マスヒロソロアルバム『INTENTION』
■収録曲
01. Introduction
02. UNCLE GEAR
03. THAT
04. Interlude I
05. M.Y.N.
06. BLUE COSMOS
07. Interlude II
08. 8月
09. Interlude III
10. WHITE REFRAIN
おすすめ記事
-
『OKMusic』サービス終了のお知らせ
2024.02.20 11:30
-
音楽ファンの声、エールを募集! music UP's/OKMusic特別企画 『Power To The Music』 【vol.89】公開
2024.02.20 10:00
-
今年でデビュー50周年の THE ALFEEが開催する、 春の全国ツアー神奈川公演の チケット販売がいよいよ開始!
2024.02.13 18:00
-
音楽ファンの声、エールを募集! music UP's/OKMusic特別企画 『Power To The Music』 【vol.88】公開
2024.01.20 10:00
-
宇多田ヒカル、 初のベストアルバム 『SCIENCE FICTION』発売決定& 全国ツアーの詳細を発表
2024.01.15 11:00
人気
-
【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第1回 『自己紹介を。』 -
2014.12.20 00:00
-
【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第16回 『巡り合いを。』 -
2016.03.20 00:00
-
【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第2回 『忘れられていることを。』 -
2015.01.20 00:00
-
【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第3回 『魔法の言葉は在るということ、を。』 -
2015.02.20 00:00
-
【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第4回 『モヤモヤの正体を。』 -
2015.03.20 00:00