『ウッドストック』アルバムのジャケ
写でフィーチャーされたカップル、い
まも一緒

1969年に開催された＜ウッドストック・フェスティバル＞のパフォーマンスを収めたライブ・アルバム『Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More』（1970年リリース）のジャケ写でフィーチャーされた抱き合うカップルは、その2年後結婚し、いまも一緒にいるという。

＜ウッドストック・フェスティバル＞を象徴する情景の1枚となったこの写真は、『Life』誌のフォトグラファーだったBurk Uzzleが撮影。このカップル、ニックさんとボビーさんは当時、撮られたことに気づいていなかったそうだ。ニックさんはロイター通信にこう話している。「朝起きて、立ち上がり、彼女にハグしたんだ。本当に、写真を撮られたことさえ覚えていない」

その後、アルバムがリリースされ、友人たちと聴いているときに、ジャケ写のカップルが自分たちだとわかったという。ニックさんは、このときの驚きを「（アルバムの）ジャケットを順々に見てたら、誰かがオレンジと黄色のバタフライを指さした。あれは（友人の）ハービーのものだった。それで、毛布を見たとき、これは僕らじゃないか！って気づいたんだ」と、AARPに話している。

＜ウッドストック・フェスティバル＞が開催されたとき、2人は交際を始め3ヶ月で、2年後の1971年8月に結婚。2人の子供に恵まれ、現在も仲良く暮らしており、リタイア後のいまは、フェスティバル会場跡地に建てられたBethel Woods Center For The Artsが運営する博物館でボランティアでガイドをしているそうだ。

Ako Suzuki