アニメ『トモちゃんは女の子！』　2
2/7のメンバー・天城サリーが日・英
同時２言語キャスト担当

アニメ『トモちゃんは女の子！』に22/7のメンバー・天城サリーが日・英同時２言語キャストとして出演することが発表された。
天城サリーが演じるのはキャロル・オールストン。アメリカ・ダラスのクランチロール（Crunchyroll, LLC）にて英語版のアフレコを実施したとのことだ。
天城サリーからのコメントも到着している。
【天城サリーコメント】
●『トモちゃんは女の子！』日本人として初めて日・英同時２言語キャストに抜擢されてのご感想をお聞かせください。
何かの「初めて」になれることってなかなか無いことだと思うので、とても嬉しいです。幼い頃はアメリカのテレビで放送されていた英語版のアニメも見ていた身からすると、英語版も日本語版も声も感情の入れ方も同じでお届け出来るのがとても楽しみです！
●アメリカでアフレコを実施してみていかがでしたか？
アフレコ現場が日本と全く違くてビックリしました。でも終始とっても楽しかったので、その楽しさが声にも乗っていると思うので皆さんに見て頂くのが楽しみです。それから6年前に声優になる為に飛び立った地に、今度は声優として戻ってお仕事をできたことがとても嬉しかったです！！また英語版の吹き替えもやりたいです！
●日本語、英語で作品を見る視聴者に向けメッセージをお願いいします。
言語は違いますが、キャストのみんな、そして関わって下さっているスタッフさん達がこの作品に注いだ熱意は世界共通です！本当に面白い作品で、日本でもアメリカでもアフレコ現場は笑顔が絶えませんでした。笑いながらもキュンキュンできる最高の作品です！皆さん是非「トモちゃんは女の子！」をいっぱい楽しんで下さると嬉しいです！
日本語版・英語吹替版に同時配信(放送)で同じ声優が起用されるのは日本人初となる。両言語で放送を楽しみたい。

元記事はこちら

アーティスト

タグ

おすすめ記事

人気

  1. 【Mrs. GREEN APPLE】10代だけではなく、誰が聴いても受け入れてもらえる曲を

    2017.05.01 00:00

  2. 【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第1回 『自己紹介を。』 -

    2014.12.20 00:00

  3. COMPLEX、21年前と同じセットリストで東京ドームに帰還

    2011.08.01 14:00

  4. 【連載】 Mrs. GREEN APPLE 大森元貴 『ナニヲなにを。』 - 第3回 『魔法の言葉は在るということ、を。』 -

    2015.02.20 00:00

  5. 内田彩、 新曲「with me」を配信リリース！

    2024.04.01 00:00
もっとみる