The Soap Girlsの
来日ツアーがついに開幕!
Gacharic Spinとの対談を公開
バンドメンバーで天使的存在は…?
――yuriちゃんはこんなに華奢で可愛いのにドラマーなんだよ!
ミリー&ミー:そう! 信じられない! こんなに小さくて可愛いのにあんなにパワフルなドラムサウンドなのに!
yuri:いやいや、ありがとうございます。まだまだです(笑)。
ミー:ううん! yuriのドラムは最高!
yuri:嬉しいです! ありがとうございます!
――はなもドラマーだったんだよ。
ミリー:はい! 知ってます! 今はギターでしょ?
はな:そうですそうです!
ミー:昔はみんなのことを支える位置でドラムを叩いていたけど、今は前に出てきて歌っているしギターも弾けるって、すごく景色が違うと思うけど、自分の中に何か変化はある?
はな:ないです!(キッパリ)
ミリー&ミー:おぉ〜! すごい!
F チョッパー KOGA:なかなかここまでキッパリと“ないです!”って言う人は居ないよね(笑)。
アンジェリーナ:そうだよね、すごい変化だもんねー。たしかに、見える景色も違うもんなぁ。そう思うとすごいよね。
ミリー&ミー:はい! みんなとても多彩だと思います。
ミー:本当に音楽を愛しているのが伝わってきます。
ミリー:Gacharic Spinのみんなは本当に楽しそうにステージに立っているから、本当に羨ましいし、好感が持てます!
はな:ありがとう!
アンジェリーナ:サンキューソーマッチ!
――オレオレオナちゃんのパフォーマンスのアグレッシブさには、いつも目を惹かれるし、Gacharic Spinは、単なるバンドとも違うからね。
ミリー&ミー:はい! YouTubeでいつも見ています! 本当にキュートですよね!
オレオレオナ:そう言ってもらえるのすごく嬉しいです! いや、どうしよう、嬉しい!
Gacharic Spin:(一同爆笑)
オレオレオナ:本当に、純粋に嬉しい!
――アンジー(アンジェリーナ)とTOMO-ZOなんて、同じバンドのメンバーとは思えないくらい(笑)。
オレオレオナ:そうそう(笑)。特にこの2人はね(笑)!
ミー:Gacharic Spinは、みんな違うスタイルなところが本当に素敵! 私達は似ているスタイルではあるけど、性格は全く違うの(笑)! でも、根本的なところや、ちょっとしたところではすごくシンクロするの。ミリーはお酒も呑むし、タバコも吸うんだけど、私はお酒もタバコもやらないの。
ミリー:そう。ステージ上でも私が悪魔で、ミーが天使担当なの(笑)。
アンジェリーナ:へぇ〜! すごい! 面白い! でも、さすが姉妹ですね!
ミリー&ミー:そうなのそうなの!
オレオレオナ:すごいシンクロ!
F チョッパー KOGA:さっきから何回もシンクロするのがすごい!
TOMO-ZO:本当に仲良いですよね!
ミリー:昔はよく喧嘩したのよ。どっちがベースをやる、どっちがギターをやるとか、そんな喧嘩(笑)。
ミー:本当にちっちゃいことでよく喧嘩するけど、でも基本は本当に仲良しなの!
ミリー:でも、誰かにどちらかのことを悪く言われたり侮辱されたりしたときは、許せないから、お互いその人とはとことん話し合うし、反論するの!
アンジェリーナ:すごい。本当に仲良し!
ミー:Gacharic Spinのみんなは喧嘩とかするの?
yuri:ほぼないです!
TOMO-ZO:うん。モメることとか本当にほぼないよね。
ミー:え〜そうなの!? つまんなぁ〜い。
Gacharic Spin:(一同爆笑)。
ミリー:私たちは生まれたときからずっと一緒に過ごしているから、お互いが苦手な人とか、好きな人とか、相手の反応を見ていたらすぐに分かるの!
ミー:そう。そうすると、どちらかがお互いをフォローするの。そういうのはGacharic Spinのみんなにもあるでしょ?
F チョッパー KOGA:あぁ、たしかに。そういうのはありますね。やっぱりメンバーが1番大切な存在だから。
オレオレオナ:うん。すごく分かる!
――オレオちゃんもさっき事務所の社長さんと話すタイミングが同時でシンクロしてたよね(笑)。それも尊敬と信頼の証だなって感じたよ。
ミリー&ミー:そうですね! 本当に(日本語で)ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
Gacharic Spin:ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
F チョッパー KOGA:ソンケイ イーチアザー! いいね! これ、ちょっと流行るかも!
オレオレオナ:The Soap Girlsが日本に居る間に流行らせようよ!
TOMO-ZO:いいねいいね!
yuri:(手でデビルサイン)
はな:いいね! ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
ミリー:Gacharic Spinは誰が悪魔担当で誰が天使担当なの?
Gacharic Spin:(全員でTOMO-ZOを指差す)
ミリー&ミー:そうなの!?
TOMO-ZO:(天使のような微笑みでThe Soap Girlsに笑かける)
ミリー&ミー:信じられない! こんなにアイドルみたいで可愛いのに!?
F チョッパー KOGA:そう! あのね、ワンマンライヴだと、それぞれのMCコーナがあるんだけど、そこでTOMO-ZOはみんなのダメなところを暴露するの!
はな:そう。面白おかしく毒舌的にね。
ミリー:それはたしかに悪魔ね!
ミー:でも、The Soap GirlsもMCではよく2人のダメな話を暴露してたりするわよ(笑)!
ミリー:天使は誰なの?
Gacharic Spin:え〜!?(お互いの顔を見合わせて)
オレオレオナ:天使居る? 私かなぁ。
Gacharic Spin & The Soap Girls:(一同大爆笑)
オレオレオナ:あ、なんか一つになった(笑)!
F チョッパー KOGA:てか、酷いね、天使挙手制って(笑)。
ミー:あ、実は違うのね(笑)?
オレオレオナ:ううん、合ってる合ってる。私が天使! ってことで!
ミリー:じゃあ、バンドの中で1番冷静な人は誰?
アンジェリーナ:やっぱりKOGAさんだと思う。
はな:そうだね。
Gacharic Spin:(一同F チョッパー KOGAの方を見て頷く)
The Soap Girls:なるほど〜!
オレオレオナ:やっぱりそう見えるのかな?
F チョッパー KOGA:え!? なになに!? 冷静に見えるってこと?
――みんなが一斉にKOGAちゃんの方を見たから、“なるほど〜!”って思ったんだって(笑)。そこもいわゆるお互いのシンクロだよね(笑)。ガチャピンもさっきから無意識のうちにシンクロしてる(笑)。
F チョッパー KOGA:たしかに(笑)! でも、なんだかんだ私、よくテンパってない(笑)?
オレオレオナ:ううん。少なくとも私達の中では1番しっかりしてる! F チョッパー KOGAは、私達のリーダーです!
TOMO-ZO:彼女はいつもどんなときも、周りをすごくよく見てくれてる。本当に信頼してるんです!
ミリー&ミー:素敵!
――末っ子同士はどんな風に見えてるんだろう?
アンジェリーナ:はい(挙手)! 末っ子! 妹です!
ミー:私も!
アンジェリーナ:お姉ちゃん達に対してですよね?
F チョッパー KOGA:だいぶお姉ちゃん達の質が違いそうだなぁ(笑)。
アンジェリーナ:ガチャピンのメンバーは、一回りくらい違ったりもするんですよ。
オレオレオナ:(小声で)おっと。年齢の話で来たか!?
アンジェリーナ:あははは。だから、すごく可愛がってもらっているんです。歳が近いとぶつかる部分も多いのかもしれないけど、逆に、バンドのメンバーという感じではなく、親戚のお姉ちゃんって感じの感覚の方が強いので、ぶつかるというよりも、すごく真剣に私の話を聞いてくれるので、私的には、いいお姉ちゃんがいっぱい居てくれるって感じなんです!
ミー:それは素敵! 羨ましい! 一回り?
F チョッパー KOGA:あ、一回りって分からないのか!
TOMO-ZO:そうだね! 流石に“丑年”とかないよね!
yuri:そっか! 海外には干支がないのか!
ミー:(一回りの通訳を受けて)なるほど! それは幸せな環境で音楽がやれているね! 羨ましい!
アンジェリーナ:はい! いろんなことを教えてもらえるし、刺激がいっぱいです! ミーはお姉ちゃんがいて良かったって思える瞬間はありますか?
ミー:ないわ。
ミリー:(ミーの方を見て本当にビックリした顔で)えっ!?
Gacharic Spin:(一同爆笑)
ミー:嘘よ(笑)。いつも背中を押してくれるし、支えてくれているのが分かるの。だから本当に安心していられる。とても大切な存在。きっとGacharic Spinのメンバー同士もそういう関係なんだろうなって、音を聴いてると伝わってくるの。本当にハッピーだし、本当に笑顔になれる。お互いの関係性が音を通して見えてる。
アンジェリーナ:嬉しい! なんか、メンバーを褒めて貰えるって本当に嬉しいな。
ミリー&ミー:そう! 信じられない! こんなに小さくて可愛いのにあんなにパワフルなドラムサウンドなのに!
yuri:いやいや、ありがとうございます。まだまだです(笑)。
ミー:ううん! yuriのドラムは最高!
yuri:嬉しいです! ありがとうございます!
――はなもドラマーだったんだよ。
ミリー:はい! 知ってます! 今はギターでしょ?
はな:そうですそうです!
ミー:昔はみんなのことを支える位置でドラムを叩いていたけど、今は前に出てきて歌っているしギターも弾けるって、すごく景色が違うと思うけど、自分の中に何か変化はある?
はな:ないです!(キッパリ)
ミリー&ミー:おぉ〜! すごい!
F チョッパー KOGA:なかなかここまでキッパリと“ないです!”って言う人は居ないよね(笑)。
アンジェリーナ:そうだよね、すごい変化だもんねー。たしかに、見える景色も違うもんなぁ。そう思うとすごいよね。
ミリー&ミー:はい! みんなとても多彩だと思います。
ミー:本当に音楽を愛しているのが伝わってきます。
ミリー:Gacharic Spinのみんなは本当に楽しそうにステージに立っているから、本当に羨ましいし、好感が持てます!
はな:ありがとう!
アンジェリーナ:サンキューソーマッチ!
――オレオレオナちゃんのパフォーマンスのアグレッシブさには、いつも目を惹かれるし、Gacharic Spinは、単なるバンドとも違うからね。
ミリー&ミー:はい! YouTubeでいつも見ています! 本当にキュートですよね!
オレオレオナ:そう言ってもらえるのすごく嬉しいです! いや、どうしよう、嬉しい!
Gacharic Spin:(一同爆笑)
オレオレオナ:本当に、純粋に嬉しい!
――アンジー(アンジェリーナ)とTOMO-ZOなんて、同じバンドのメンバーとは思えないくらい(笑)。
オレオレオナ:そうそう(笑)。特にこの2人はね(笑)!
ミー:Gacharic Spinは、みんな違うスタイルなところが本当に素敵! 私達は似ているスタイルではあるけど、性格は全く違うの(笑)! でも、根本的なところや、ちょっとしたところではすごくシンクロするの。ミリーはお酒も呑むし、タバコも吸うんだけど、私はお酒もタバコもやらないの。
ミリー:そう。ステージ上でも私が悪魔で、ミーが天使担当なの(笑)。
アンジェリーナ:へぇ〜! すごい! 面白い! でも、さすが姉妹ですね!
ミリー&ミー:そうなのそうなの!
オレオレオナ:すごいシンクロ!
F チョッパー KOGA:さっきから何回もシンクロするのがすごい!
TOMO-ZO:本当に仲良いですよね!
ミリー:昔はよく喧嘩したのよ。どっちがベースをやる、どっちがギターをやるとか、そんな喧嘩(笑)。
ミー:本当にちっちゃいことでよく喧嘩するけど、でも基本は本当に仲良しなの!
ミリー:でも、誰かにどちらかのことを悪く言われたり侮辱されたりしたときは、許せないから、お互いその人とはとことん話し合うし、反論するの!
アンジェリーナ:すごい。本当に仲良し!
ミー:Gacharic Spinのみんなは喧嘩とかするの?
yuri:ほぼないです!
TOMO-ZO:うん。モメることとか本当にほぼないよね。
ミー:え〜そうなの!? つまんなぁ〜い。
Gacharic Spin:(一同爆笑)。
ミリー:私たちは生まれたときからずっと一緒に過ごしているから、お互いが苦手な人とか、好きな人とか、相手の反応を見ていたらすぐに分かるの!
ミー:そう。そうすると、どちらかがお互いをフォローするの。そういうのはGacharic Spinのみんなにもあるでしょ?
F チョッパー KOGA:あぁ、たしかに。そういうのはありますね。やっぱりメンバーが1番大切な存在だから。
オレオレオナ:うん。すごく分かる!
――オレオちゃんもさっき事務所の社長さんと話すタイミングが同時でシンクロしてたよね(笑)。それも尊敬と信頼の証だなって感じたよ。
ミリー&ミー:そうですね! 本当に(日本語で)ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
Gacharic Spin:ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
F チョッパー KOGA:ソンケイ イーチアザー! いいね! これ、ちょっと流行るかも!
オレオレオナ:The Soap Girlsが日本に居る間に流行らせようよ!
TOMO-ZO:いいねいいね!
yuri:(手でデビルサイン)
はな:いいね! ソンケイ イーチアザー!(手でデビルサイン)
ミリー:Gacharic Spinは誰が悪魔担当で誰が天使担当なの?
Gacharic Spin:(全員でTOMO-ZOを指差す)
ミリー&ミー:そうなの!?
TOMO-ZO:(天使のような微笑みでThe Soap Girlsに笑かける)
ミリー&ミー:信じられない! こんなにアイドルみたいで可愛いのに!?
F チョッパー KOGA:そう! あのね、ワンマンライヴだと、それぞれのMCコーナがあるんだけど、そこでTOMO-ZOはみんなのダメなところを暴露するの!
はな:そう。面白おかしく毒舌的にね。
ミリー:それはたしかに悪魔ね!
ミー:でも、The Soap GirlsもMCではよく2人のダメな話を暴露してたりするわよ(笑)!
ミリー:天使は誰なの?
Gacharic Spin:え〜!?(お互いの顔を見合わせて)
オレオレオナ:天使居る? 私かなぁ。
Gacharic Spin & The Soap Girls:(一同大爆笑)
オレオレオナ:あ、なんか一つになった(笑)!
F チョッパー KOGA:てか、酷いね、天使挙手制って(笑)。
ミー:あ、実は違うのね(笑)?
オレオレオナ:ううん、合ってる合ってる。私が天使! ってことで!
ミリー:じゃあ、バンドの中で1番冷静な人は誰?
アンジェリーナ:やっぱりKOGAさんだと思う。
はな:そうだね。
Gacharic Spin:(一同F チョッパー KOGAの方を見て頷く)
The Soap Girls:なるほど〜!
オレオレオナ:やっぱりそう見えるのかな?
F チョッパー KOGA:え!? なになに!? 冷静に見えるってこと?
――みんなが一斉にKOGAちゃんの方を見たから、“なるほど〜!”って思ったんだって(笑)。そこもいわゆるお互いのシンクロだよね(笑)。ガチャピンもさっきから無意識のうちにシンクロしてる(笑)。
F チョッパー KOGA:たしかに(笑)! でも、なんだかんだ私、よくテンパってない(笑)?
オレオレオナ:ううん。少なくとも私達の中では1番しっかりしてる! F チョッパー KOGAは、私達のリーダーです!
TOMO-ZO:彼女はいつもどんなときも、周りをすごくよく見てくれてる。本当に信頼してるんです!
ミリー&ミー:素敵!
――末っ子同士はどんな風に見えてるんだろう?
アンジェリーナ:はい(挙手)! 末っ子! 妹です!
ミー:私も!
アンジェリーナ:お姉ちゃん達に対してですよね?
F チョッパー KOGA:だいぶお姉ちゃん達の質が違いそうだなぁ(笑)。
アンジェリーナ:ガチャピンのメンバーは、一回りくらい違ったりもするんですよ。
オレオレオナ:(小声で)おっと。年齢の話で来たか!?
アンジェリーナ:あははは。だから、すごく可愛がってもらっているんです。歳が近いとぶつかる部分も多いのかもしれないけど、逆に、バンドのメンバーという感じではなく、親戚のお姉ちゃんって感じの感覚の方が強いので、ぶつかるというよりも、すごく真剣に私の話を聞いてくれるので、私的には、いいお姉ちゃんがいっぱい居てくれるって感じなんです!
ミー:それは素敵! 羨ましい! 一回り?
F チョッパー KOGA:あ、一回りって分からないのか!
TOMO-ZO:そうだね! 流石に“丑年”とかないよね!
yuri:そっか! 海外には干支がないのか!
ミー:(一回りの通訳を受けて)なるほど! それは幸せな環境で音楽がやれているね! 羨ましい!
アンジェリーナ:はい! いろんなことを教えてもらえるし、刺激がいっぱいです! ミーはお姉ちゃんがいて良かったって思える瞬間はありますか?
ミー:ないわ。
ミリー:(ミーの方を見て本当にビックリした顔で)えっ!?
Gacharic Spin:(一同爆笑)
ミー:嘘よ(笑)。いつも背中を押してくれるし、支えてくれているのが分かるの。だから本当に安心していられる。とても大切な存在。きっとGacharic Spinのメンバー同士もそういう関係なんだろうなって、音を聴いてると伝わってくるの。本当にハッピーだし、本当に笑顔になれる。お互いの関係性が音を通して見えてる。
アンジェリーナ:嬉しい! なんか、メンバーを褒めて貰えるって本当に嬉しいな。
関連ニュース