AmPm、初アルバムより“朝の東京”を
描写した第1弾先行シングル配信 シ
ンガポール拠点のシンガーを迎えた1

AmPmがニュー・シングル「Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono」を本日6月24日(金)にリリースした。
AmPmはデビュー5周年を迎えた今年、“旅”をコンセプトにした自身初となるアルバムのリリースを計画しており、今作はその第1弾先行シングル。シンガポールを拠点にアジアの多地域でシンガー/俳優として活動するNathan Hartono(ネイサン・ハルトノ)とのコラボレーション作品となる。

Nathanなりの解釈で“朝の東京を旅したら”を表現したリリックに、サウンドはAmPmらしいダンス・ミュージック要素を残しながらも、チル〜リラックス要素を散りばめたミッドチューンに仕上がっている。「Tokyo On My Mind」というタイトルには、“頭の中は東京でいっぱい”という意味が込められており、昨今の移動が制限される環境下で、“旅”への思いが綴られた作品となった。
Nathan Hartono
さらに、Nathanのレコーディングの様子を納めた映像「Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono (Recording Video)」が明日6月25日(土)20時にプレミア公開予定。合わせてチェックを。
AmPmは“移動せずとも旅をする”をキーワードに、アルバム・リリースに向けて今後も様々な都市をテーマとした作品を発表予定とのこと。続報を楽しみに待とう。

【Nathan Hartono コメント】

AmPmから東京の街について曲を書こうと提案されたとき、その可能性にとても興奮しました。日本は私の心の中で特別な位置を占めていて、家族や友人と何度か旅行したことがあります。仕事でもそうです。そして、日本を経験するたびに、それ自体が魔法のようなものでした。

特に東京の街は、行くたびに私の心と魂を不思議な気持ちで満たしてくれます。歌の中のフレーズ《I don’t know what I don’t know.》は、まさに私が東京にいるときに感じることです。東京で見るもの、体験するものすべてが美しく不思議で、世界にはたくさんの可能性がある、自分の知らないことがたくさんある、と感じさせられます。

この曲のもうひとつの側面は、私がどれだけ東京を恋しく思っているかを表現しています。もう一度、この街を歩きたい。もう一度、発見の世界へ身を投じたい。でも、現実は難しいです。だから、それまでは、東京のことを考えながら、辛抱強く待つことにします。

[原文]
When AmPm told me to write a song about the city of Tokyo, I got very excited by the possibilities. Japan holds a special place in my heart, I’ve gone for several trips there with family and friends. As well as for work. And every time, what I experienced was magical in its own way.

The city of Tokyo especially fills my heart and soul with wonder every time I go. The phrase in the song, “I don’t know what I don’t know.” is exactly how I feel when I’m there. Everything I see and experience in Tokyo is beautifully strange and mysterious, I’m left feeling like there is so much possibility in the world, so many things that I do not know.

Another side to the song describes how much I miss Tokyo. I yearn to walk the streets again. Once again throw myself into a world of discovery. But because of how the word is at the moment, that isn’t possible. So until then I’ll patiently wait, with Tokyo on my mind.

【AmPm コメント】

今年は私たちにとってデビュー5周年という節目の年ですが、改めて私たちのルーツであり、コンセプトの核となっている旅に関するアルバムをリリースします。

そのアルバムに収録予定となる楽曲の第一弾を、このNathanとの楽曲でお届けできればと思っています。旅立つ時の高揚感、旅先に訪れた時の新鮮な気持ちをサウンドでは表現しましたが、Nathanの温かく、優しい歌声が、この楽曲のコンセプトをより増幅させてくれました。

また、今年に入ってからは初のボーカルが入る楽曲にもなります。Nathan自らが描いた東京に対する想い、イメージを歌詞にも反映されているので、そこにも注目してもらえると嬉しいです。


【リリース情報】

AmPm 『Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono』

Release Date:2022.06.24 (Fri.)
Label:A.S.A.B / PLAY TODAY Inc.
Tracklist:
1. Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono

■ 配信リンク(https://ampm.lnk.to/20220624_digi)

■ AmPm オフィシャル・サイト(http://ampm.tokyo/)
AmPmがニュー・シングル「Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono」を本日6月24日(金)にリリースした。
AmPmはデビュー5周年を迎えた今年、“旅”をコンセプトにした自身初となるアルバムのリリースを計画しており、今作はその第1弾先行シングル。シンガポールを拠点にアジアの多地域でシンガー/俳優として活動するNathan Hartono(ネイサン・ハルトノ)とのコラボレーション作品となる。

Nathanなりの解釈で“朝の東京を旅したら”を表現したリリックに、サウンドはAmPmらしいダンス・ミュージック要素を残しながらも、チル〜リラックス要素を散りばめたミッドチューンに仕上がっている。「Tokyo On My Mind」というタイトルには、“頭の中は東京でいっぱい”という意味が込められており、昨今の移動が制限される環境下で、“旅”への思いが綴られた作品となった。
Nathan Hartono
さらに、Nathanのレコーディングの様子を納めた映像「Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono (Recording Video)」が明日6月25日(土)20時にプレミア公開予定。合わせてチェックを。
AmPmは“移動せずとも旅をする”をキーワードに、アルバム・リリースに向けて今後も様々な都市をテーマとした作品を発表予定とのこと。続報を楽しみに待とう。

【Nathan Hartono コメント】

AmPmから東京の街について曲を書こうと提案されたとき、その可能性にとても興奮しました。日本は私の心の中で特別な位置を占めていて、家族や友人と何度か旅行したことがあります。仕事でもそうです。そして、日本を経験するたびに、それ自体が魔法のようなものでした。

特に東京の街は、行くたびに私の心と魂を不思議な気持ちで満たしてくれます。歌の中のフレーズ《I don’t know what I don’t know.》は、まさに私が東京にいるときに感じることです。東京で見るもの、体験するものすべてが美しく不思議で、世界にはたくさんの可能性がある、自分の知らないことがたくさんある、と感じさせられます。

この曲のもうひとつの側面は、私がどれだけ東京を恋しく思っているかを表現しています。もう一度、この街を歩きたい。もう一度、発見の世界へ身を投じたい。でも、現実は難しいです。だから、それまでは、東京のことを考えながら、辛抱強く待つことにします。

[原文]
When AmPm told me to write a song about the city of Tokyo, I got very excited by the possibilities. Japan holds a special place in my heart, I’ve gone for several trips there with family and friends. As well as for work. And every time, what I experienced was magical in its own way.

The city of Tokyo especially fills my heart and soul with wonder every time I go. The phrase in the song, “I don’t know what I don’t know.” is exactly how I feel when I’m there. Everything I see and experience in Tokyo is beautifully strange and mysterious, I’m left feeling like there is so much possibility in the world, so many things that I do not know.

Another side to the song describes how much I miss Tokyo. I yearn to walk the streets again. Once again throw myself into a world of discovery. But because of how the word is at the moment, that isn’t possible. So until then I’ll patiently wait, with Tokyo on my mind.

【AmPm コメント】

今年は私たちにとってデビュー5周年という節目の年ですが、改めて私たちのルーツであり、コンセプトの核となっている旅に関するアルバムをリリースします。

そのアルバムに収録予定となる楽曲の第一弾を、このNathanとの楽曲でお届けできればと思っています。旅立つ時の高揚感、旅先に訪れた時の新鮮な気持ちをサウンドでは表現しましたが、Nathanの温かく、優しい歌声が、この楽曲のコンセプトをより増幅させてくれました。

また、今年に入ってからは初のボーカルが入る楽曲にもなります。Nathan自らが描いた東京に対する想い、イメージを歌詞にも反映されているので、そこにも注目してもらえると嬉しいです。


【リリース情報】

AmPm 『Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono』

Release Date:2022.06.24 (Fri.)
Label:A.S.A.B / PLAY TODAY Inc.
Tracklist:
1. Tokyo On My Mind feat. Nathan Hartono

■ 配信リンク(https://ampm.lnk.to/20220624_digi)

■ AmPm オフィシャル・サイト(http://ampm.tokyo/)

アーティスト

Spincoaster

『心が震える音楽との出逢いを』独自に厳選した国内外の新鋭MUSICを紹介。音楽ニュース、ここでしか読めないミュージシャンの音楽的ルーツやインタビュー、イベントのレポートも掲載。

新着