『バンクシーって誰？展』中村倫也イ
ンタビュー　こだわりが光る声の表現
「どう最大限使いこなせるか」

アート界の異端児・バンクシーの傑作群を、日本オリジナルの切り口で紹介する展覧会『バンクシーって誰？展』が、天王洲アイルの寺田倉庫G1ビルにて、2021年8月21日（土）からいよいよ開催される。テレビスタジオの舞台美術チームが、美術館とは異なる会場空間でリアルサイズに再現した本展。その世界にいざなう案内人といえば、アンバサダーならびに音声ガイドを務める俳優・中村倫也だ。

オーディオツアーのナビゲーターは、初となる中村。これまでアニメーション映画のキャラクターボイス、ハリウッド映画の日本語版吹替、ドキュメンタリー番組のナレーションなど、数々の“声”の仕事を経験し、多くの人々を虜にしてきた。本展では、どのような声色で、トーンで、バンクシーに寄り添ったのか。音声ガイド収録直後の中村にインタビューした。

中村倫也

作品の“助け”になるようなナビゲーターを

――音声ガイドの収録、お疲れさまでした。非常に順調に終わったと伺いましたが、録ってみて、いかがでしたか？

これまで、「展覧会は、こういう風にやるんですよ」というイメージを見たり、説明を聞いてはいたんですけど、実際にまだ完成したものを見ていないので、「どういう感じなのかな？」と思っていたんです。なので、音声ガイドの台本を読んだことによって、自分も想像が広がったというか。「こういうことになっているのかな？」と景色のイメージを、ちょっと膨らませられました。やっている身ですけど、展示会の開催を実際自分の目で見られることが、より楽しみになりましたね。

――特に、どの展示が一番の楽しみになりましたか？

《世界一眺めの悪いホテル（THE WALLED OFF HOTEL）》のパートで、「どんな眺めなんでしょう。進んでみてください」という感じのガイドを読んだんです。そこで初めて、「おお。見れるんだ！」と知って。写真では見たことがあるけれど、実際に窓からそういう景色が見られるのかなと思うと、それこそ今回の醍醐味だと思いました。展覧会自体、“それはまるで映画のセットのような美術展”と謳っていますし、より体感というものに近づけるんじゃないかな。そういう展示の仕方なんだろうな、と楽しみになりました。

――中村さんがご覧になるときは、ご自身の音声ガイドを聴きながら、がいいですか？

自分の声を聴きながら？　それはしないっす、ははは（笑）。こうして（台本を）読んでいるから、もう情報は入っていますしね。

中村倫也

――音声ガイドの収録では、通常の中村さんの話し言葉の感じと、トーンなどを変えているんでしょうか？

今、自分が話しているリラックスしたような声のトーンとは、若干は違うと思います。言葉の聞き取りやすさを意識したり、自分の音声ガイドの挑み方というか立ち位置も、自分の中では「これぐらいがちょうどいいんじゃないかな」というポジショニングがあったりしたので。

音声ガイドって、見に来てくれる人の歩みに合わせて、ひとつずつ、追っていくじゃないですか。その世界観の中でのちょっとした音色で、ちょっとリラックスして見られるゾーンがあったり、ぐっと入って行くゾーンがあったり……という風に、見ている方も心情が動くと思うんです。その辺、微妙な感じですけど、ちょっとずつちょっとずつ歩み寄りながら、かつ、ナビゲーターとして、少しだけ動線案内にもなればいいかな、と。そういう使い分けはしました。

――展示のゾーンに合わせて、中村さんの声の雰囲気も、少しずつ変わっていると。楽しみです。

なんか、ちょっとした助けになっていればな、みたいなね。音声ガイドって、難しいんですよね。「中村さんの音声ガイド、お楽しみに」というのもきっとあるんでしょうけど、それだけを楽しみにしてもらうために、僕はやっていないから。

――あくまでも「助けのポジション」ということですよね。

そうです。主人公は、あくまでも作品なので。そういう意味では、「中村倫也がなんかやってるよ」というのが邪魔にならないようにやりたいな、と思ってやっていました。

中村倫也

俳優・中村倫也が分析する自分の声「どう最大限使いこなせるか」

――スチール撮影時に、中村さんの台本を少し拝見しましたが、細かく書き込みなどもありました。言い回しを変えたり、少し語尾を変えるなどは、中村さんのアイデアですか？

言い回しが「ですます」調から、「ストリートキッズ」調まで入り混じっていたので、自分で少し変えたりしました。字面で追ってインプットする情報と、音で聴いてインプットする情報は違うので、単純に難しいんですよね。心地よく入ってくるリズムも絶対違うから。

僕の感覚として、名詞が多いと、音で聴いた場合に入ってこないんですよ。文字で読んでいる分には入るんですけど。小説と口語体のセリフの掛け合いとかは絶対違うので。そういうことで、いろいろやりながら変えたりもしました。基本は台本通りですけど。

――ご自宅で読んでいたりするときから、「こうしたほうが伝わりやすいかな？」と考えたりなさる？

なんとなーくは読みながら思ったりもします。でも、基本は書いてあるまま1回やって、「ちげーな」と思ったら変えちゃう。

――声のお仕事ということで括っても、これまで色々とキャリアがありますが、中村さんはご自身の声について、どんな風に思っていますか？

好きも嫌いもないですね。本当言うと「もっとこういうのだったら良かったな」とかは、いろいろあります。でも、こういう職業ですし、皿の上に乗っている食材でどう料理するか、しかできないので。「これを、どう最大限使いこなせるか」ということを、この仕事を始めてからはやっている感じなんです。

――けれど、褒められることはきっと多いですよね。

多いっす、多いっす、うん。でも、なんか役者をやっていると、どうあれ、声が大事だなあとは思うんです。別にいい声どうこうじゃなく、声の特徴というか、カラーというか。同じ人が同じ芝居をしても、声の表現でだいぶ伝わり方が変わると思いますし。そういう意味では、なおさらいかに使いこなせるか、というのは大事かなと思っています。

中村倫也

「これからの時代は、覆面だらけになると思う」中村倫也に覆面願望はある……？

――中村さんは普段、美術館などに行かれるとき、どんな風に楽しむ方ですか？これまで訪れた中で、印象的な美術館の思い出があれば、伺いたいです。

気になったのがあったら、じっくり見たりもしているタイプですかね。フランスにある「マルモッタン・モネ美術館」 （Musée Marmottan Monet）というモネの専門美術館みたいなところに行ったことがあって。地下に入ると、一区画全部、周りが睡蓮で囲われている場所になっているんです。「ああ、ずっと居れんな～」と思いながら、ぼんやーりしてました。なんかああいうの、いいですよね。やっぱり没入感を作るという上で、展示の仕方って絶対にありますもんね。

あとは、美術館ではないですけど、葛西臨海水族館の最初のアカシュモクザメの水槽に、1時間ぐらいいたこともあります。

――1時間もいらしたんですか！　癒やされるんですかね？

サメ、好きなんですよね（笑）。時間帯によっては、あまり人がいなかったりするから、ずーっとぼーっとできるんです。エスカレーターを降りて、柱があって、でっかい水槽があって。その柱から、座って見ていましたよ。

――ありがとうございました。最後になりますが、中村さんはバンクシーのように、まったくの覆面で何かをすることに興味はありますか？

そうだなあ～。「出ますよ」とも言わず、クレジットも載せずに、カメオ出演とかをしてみたいですね。

――これまで、なさっていない？

ないんです。なかなか難しいですよね。見ても気付かないぐらい、「へ～」みたいな感じで、出たいです。でもね、これからの時代は、覆面だらけになると思いますよ。音楽もそうだし、VTuberとかもそうですしね。そういった意味では、見てくれにとらわれずに、いろいろな才能が花開く場所が広がるのかな、と思います。

中村倫也

中村倫也が公式アンバサダーを務める『バンクシーって誰？展』は、2021年8月21日（土）から12月5日（日）まで、天王洲アイルの寺田倉庫G1ビルにて開催。

取材・文＝赤山恭子　写真＝iwa