ミュージカル「ヘドウィグ・アンド・
アングリーインチ」7年ぶりの日本公
演、新ヘドウィグは浦井健治

トニー賞受賞ミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ(HEDWIG AND THE ANGRY INCH)」が、新作として2019年にEXシアター六本木ほか福岡、名古屋、大阪で上演される。

1997年にオフ・ブロードウェイで初上演されロングランを記録、世界各地で数多く上演された「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」。2001年には映画化され、サンダンス映画祭観客賞、監督賞など数々の賞を受賞、舞台・映画共に世界中で一大ブームを巻き起こした傑作ロック・ミュージカルだ。

主人公は、愛と自由を手に入れるため性転換手術を受けたものの、手術の失敗によって股間に「アングリーインチ(＝怒りの1インチ)」が残ってしまった、男でもあり女でもある、あるいはそのどちらでもないロックシンガー、ヘドウィグ。幾多の出会いと別れを経験する中で、傷つき倒れそうになりながらも己の存在理由を問い続け、「愛」を叫び求める姿が描かれる。

日本では、2004年、2005年に三上博史主演で初演を果たし全日ソールドアウト、2007年、2008年、2009年には、全編英語詞の歌唱で話題を呼んだ山本耕史主演版、そして、2012年には映画監督・大根仁の演出による新たなヘドウィグ・ワールドが誕生した森山未來主演版、2015年のオリジナルキャスト版と、様々なバージョンが上演されている。

7年ぶりとなる待望の日本公演で新ヘドウィグを演じるのは、ミュージカル「王家の紋章」「メタルマクベス」など、多くの大作舞台の出演を果たす浦井健治だ。

そしてイヴァーク役を、年齢・国籍・性別非公表の4人組バンド女王蜂のボーカルとして活躍するほか、ファッションモデルやミュージカル役者とマルチに才能を発揮しているアヴちゃんが務める。

翻訳・演出は、デヴィット・ルヴォー、三谷幸喜らの元でも数多くの作品に参加し、東京とニューヨークで脚本家・演出家として活躍、近年は舞台『Fate/ Grand Order THE STAGE』シリーズの脚本・演出・作詞なども手掛ける福山桜子が担当する。

少年ハンセルは、自由の国アメリカに渡りロックスターになるのが夢だった。彼は幼少時に母親からプラトンの魅惑的な「愛の起源」の物語を聞かされる。以来、彼は自分の“カタワレ”を見つけようと心に決める。ある日、彼は偶然一人の男と出逢う。その男に見初められ、彼との結婚の道を選んだハンセルに待ち構えていたのは、アメリカへ渡るための“性転換手術”だった。しかし、手術を受けたハンセルの股間には手術ミスで「怒りの1インチ(アングリーインチ)」が残ってしまう。その後、ヘドウィグを名乗り渡米を果すも離婚、ベビーシッターなどをして日々の糧を得つつロックバンドを組むも、なかなか成功への道が見えず生活に追われていた毎日だった。やがて17歳の少年トミーに出逢い、愛情を注ぐようになるヘドウィグだったが、トミーはヘドウィグの曲を盗んでビルボードNo.1のロックスターに上り詰める。最愛の人に裏切られたヘドウィグは自らのバンド「アングリーインチ」を率いて、ストーカーのようにトミーの全米コンサート会場を追い、スタジアム脇の冴えない会場で巡業する。果たして、自分の魂である歌を取り戻し、捜し求めていた“カタワレ(=愛)”を見つけることができるのか…？

「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ(HEDWIG AND THE ANGRY INCH)」開催日程：2019年8月31日(土)～9月29日(日)会場：EXシアター六本木ほか福岡、名古屋、大阪作：ジョン･キャメロン・ミッチェル作詞・作曲：スティーヴン・トラスク翻訳・演出：福山桜子出演：ヘドウィグ／浦井健治、イツァーク／アヴちゃん(女王蜂)バンド(THE ANGRY INCH)：Guitar DURAN、Bass YUTARO、Drums 楠瀬タクヤ、Guitar 大橋英之、Keyboard 大塚茜

■チケット一般発売日：2019年4月20日(土) 10:00～ ※全日程・〈東京〉EXシアター六本木 2019年8月31日(土)～9月8日(日)価格：全席指定 8,800円(税込) ※別途1ドリンク代 500円必要問い合わせ先TEL：サンライズプロモーション東京 0570-00-3337(全日10:00～18:00)・〈福岡〉Zepp Fukuoka 2019年9月11日(水)～9月12日(木)価格：全席指定 8,800円(税込)、U-25 4,000円(税込) (前売販売のみ・当日座席指定・要身分証) ※別途1ドリンク代 500円必要問い合わせ先TEL：キョードー西日本 0570-09-2424・〈名古屋〉Zepp Nagoya 2019年9月14日(土)～9月16日(月祝)価格：全席指定 8,800円(税込) ／ U-25 4,000円(税込)(前売販売のみ・当日引換・要身分証) ※別途1ドリンク代 500円必要問い合わせ先TEL：サンライズプロモーション東京 0570-00-3337(全日10:00～18:00)・〈大阪〉Zepp Namba(OSAKA) 2019年9月20日(金)～23日(月)価格：全席指定 8,800円(税込) ※別途1ドリンク代 500円必要問い合わせ先TEL：キョードーインフォメーション 0570-200-888(全日10:00～18:00)・〈東京ファイナル〉Zepp Tokyo 2019年9月26日(木)～29日(日)価格：全席指定 8,800円(税込) ※別途1ドリンク代 500円必要問い合わせ先TEL：サンライズプロモーション東京 0570-00-3337(全日10:00～18:00)