来日直前！スティーヴ・アオキやビヨ
ンセも首ったけのJ.バルヴィンにイン
タビュー

EDM MAXX

2018年08月04日 17:40

スティーヴ・アオキやティエスト、マーティン・ギャリックスをはじめとする世界中のDJ からサッカー選手、そして遂にはビヨンセまでを虜にした”Mi Gente”のヒットでお馴染みのJ.バルヴィンがニューアルバム『Vibras』を発表。

カーディ・Bやバッド・バニーとコラボした”I Like It”も、またまた爆裂中。そして8月には「サマーソニック」で初来日も決定しているレゲトン界のスーパースターがインタビューに応じてくれました。

——”Mi Gente”がこんなに成功するとは、当初から予想していた？

うん、あの曲に関しては、最初から予測していたよ。完成したその瞬間にね。

——”Mi Gente”のリミックスにビヨンセが参加した経緯というのは？

すごく自然な流れで参加してくれた感じなんだ。

もともとあの曲はオリジナルが世界中で大ヒットしていたし、ビヨンセの娘さんが、あの曲を気に入ってくれたたようなんだよね。

全然ビジネスとかじゃなくて、音楽で繋がった感じだよ。そこがビューティフルだと思うんだ。

NUNCA DEJES DE SOÑAR – NEVER STOP DREAMING !!!! BEYONCÉ Y YO!!! FOR THE CULTURE PA LA CULTURA COACHELLA!!!!!! J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2018年 4月月22日午前11時57分PDT

——あの曲の世界的なヒットによって何か変化は？

変化したというよりも、これまでやってきたことが認められたって気持ちの方が強いかな。”やっぱり正しかったんだ””夢は大きく描こう”ってことだよね。

俺たちの生み出したサウンドが、あんなふうに特別なのものとして受け入れられて、ただもう感激のひと言だよ。そこからネクスト・レベルへとレベルアップしたのが、このアルバムというわけさ。

——そのニューアルバム『Vibras』のコンセプトというのは？

このアルバムのコンセプトは恐竜なんだ。自分たちのルーツを訪ねるっていう意味でね。後戻りじゃなくて、前向きなスタンスで。

そもそもの起源へ戻るというのがテーマ。悪い意味じゃなくて、クールな意味で。

Nuevo álbum Vibras este 25 de mayo !!! New album “VIBRAS” May 25th !!! J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2018年 5月月23日午後5時11分PDT

——アルバムタイトルの『Vibras』（ヴィブラス）はスペイン語で”ヴァイブス”のことですよね？

そうなんだ。アルバム全体からフィールグッドな”ヴァイブス”を感じて欲しいという気持ちを込めて付けたんだ。

たとえスペイン語を理解できなくても、サウンドで感じてもらえるはず。そこが音楽のすごいところだと思うんだ。

——スペイン語で歌う、そのこだわりとは？

スペイン語で育ったからには、そのこだわりは大切にしたいんだ。

”Mi Gente”にしても、スペイン語で歌って、それで世界各国でナンバーワンを獲得することができた。スペイン語で歌って世界に認められたいんだ。

カーディ・Bやバッド・バニーとコラボした”I Like It”にしてもスペイン語で歌ったよ。

——リアム・ペインとのコラボ”Familiar”でもスペイン語で歌ってましたよね。

あの曲ね、すごく評判いいんだ。彼とは以前にニューヨークで会ったことがあって、すごくいい”ヴァイブス”を持っていると感じていた。

人間的にもいいヤツだし、何か一緒にやろうって言われたら、すぐさま”うん”って即答しようと思っていた。

彼のことを心から愛おしく思ってるんだ。

Mi hermano @liampayne ma g !!!! #vibras J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2018年 6月月1日午後9時33分PDT

——コロンビア人で良かったなと思うのは？

常に良かったと感じてるよ。コロンビア人であり、その”ヴァイブス”を世界に伝えることができるのを誇りに思っている。

——アーティストとしての目標は？

言いたいことを表現して、レジェントと呼ばれる存在になりたい。素晴らしい音楽を世界に広めたいんだ。

——ほとんど毎週のように髪の色が変わるけど、今日は何色？

たった今は、ノーマルな元の色に戻したところだよ。

J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2017年12月月23日午後1時36分PST

MA G !!! @steveaoki #tiempodebalvin J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2017年 5月月8日午後2時05分PDT

#Repost @billboard with @repostapp ・・・ Reggaeton superstars J Balvin and Nicky Jam on conquering the globe in the Trump era | : @millermobley. GOD ITS THE GREATEST GRACIAS A DIOS !!!!!!!!!! #tiempodebalvin @nickyjampr lo logramos en esta !!!!! J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2017年 4月月20日午前6時06分PDT

Siempre agradecido/ Always grateful ⭐️ J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2017年 1月月7日午後1時00分PST

J Balvinさん(@jbalvin)がシェアした投稿 – 2016年12月月11日午前5時31分PST

——いつもカラフルなファッションだけど、どういうポリシーを？

ファッションが大好きなんだ。ファッションとは、自己表現。

つまり自分の内面を外に向かって表現しているわけだから、そういう意味では、音楽とまったく同じだと思うんだ。

みんなそれぞれ独自の好みやスタイルを持っている。

——8月に「サマーソニック」で来日するけど、これが初来日？

そう、これが初めて。待ちきれないよ（笑）

——日本と聞いて、最初に思い浮かべることは？

そうだな、凄く先を行ってるって感じかな。ファッションにしても建築物にしても最高だし、ヤバイ国って思うんだ。

食べ物も美味しいものがいっぱいあるし、それに”ヴァイブス”も最高じゃないかと想像しているよ。

ホント日本は俺にとって憧れの国なんだ。