エド・シーラン、公演中、トイレへ行
くためパフォーマンスを2度中断

エド・シーランは土曜日（6月23日）、英国カーディフのスタジアムで開いた公演で、トイレへ行くため2度もパフォーマンスを中断したそうだ。しかも、1度は曲の半ばだったという。

BBCによると、シーランはまず、9曲目の「Galway Girl」が終わったところで「おしっこしてこないと」とステージを離れ、それから3曲後の「Photograph」をパフォーマンス途中、「カーディフのみんな、ごめん」と言い残し、トイレへ向かったという。

一度目の中断後、6万人のオーディエンスから大歓声で迎えられたシーランは「14歳のときからギグやってるけど、こんなことしたことなかった。それを6万人を前にやってるんだから…」と話したそうだ。

オーディエンスの1人は「主役のアーティストがセットの間トイレに行かなくてはならない（2回も）公演なんて初めてだ。1回は曲の合間?!　いい夜だったけどね」とつぶやいている。

シーランは、＜÷＞全英ツアーの最終地となるカーディフで4夜連続（6月21～24日）、Principality Stadiumでパフォーマンス。同会場での最大規模の公演となった。2日目（23日）の公演ではライオネル・リッチーの姿が見られ、シーランは公演後、彼を食事に招待したそうだ。

さん(@teddysphotos)がシェアした投稿 - 2018年 6月月23日午前9時18分PDT

＜÷＞ツアーは今週木曜日（28日）からヨーロッパを周る。

Ako Suzuki