ミュージカル『シークレット・ガーデ
ン』メアリー役の池田葵・上垣ひなた
、コリン役の大東リッキー・鈴木葵椎
にインタビュー

2018年6月11日よりミュージカル『シークレット・ガーデン』日本版が初上演となる（7月まで。東京・神奈川・福岡・兵庫）。この作品は、フランシス・ホジソン・バーネットの小説「秘密の花園」（1911年発表）を原作に、1991年にブロードウェイで初演、同年のトニー賞で脚本賞、助演女優賞、装置賞の3部門を受賞し、またドラマデスクアワードではミュージカル作品賞、ミュージカル脚本賞を受賞した。

今回の日本版で物語の鍵を握る登場人物といえば2人の子供、インドで両親を亡くし、ひねくれていて気性が激しい女の子メアリー（10歳）と、身体が弱く寝たきりのワガママな男の子コリン（10歳）だ。SPICEでは先日の歌唱披露会見 の直後に、メアリー役、コリン役を演じる4人の子役たちにインタビューを行った。おしとやかで真面目な池田葵さん（メアリー役）、日向のように周囲を照らす上垣ひなたさん（メアリー役）、元気な大東リッキーくん（コリン役）、そしてちょっぴりシャイな鈴木葵椎くん（コリン役）が語ってくれた『シークレット・ガーデン』の魅力とは？

【動画】『シークレット・ガーデン』歌唱披露会見より

■2人はライバル？

－－今日、初めて『シークレット・ガーデン』のミュージカルナンバーをお客さんの前で歌ってみて、いかがでしたか？

池田　リハーサルの時「本番では絶対に緊張しちゃうだろうな」とガチガチだったんですが、実際に本番をやってみると客席が暗かったので、緊張せずにできました。

－－お客さんが見えないほうがやりやすい？

池田　そのほうが緊張しないので。

上垣　私はとても緊張していましたが、松田（凌）さんと一緒に歌えたので楽しかったです。

－－本当に、すごく楽しそうでしたね。

鈴木　僕はリハーサルの時、緊張しすぎて声が狂っちゃったけど、本番では意外とガチガチにはならず、すっきりと歌えました。

大東　思った以上に照明がまぶしかったんですけど、「やり遂げないと！」という気持ちで乗り切りました。でも楽しかったです。

－－大東くんは、ずっと鈴木くんを弟のように温かい目で見ていましたね。大東くんの方がお兄さん？

大東　はい、僕の方が年上です。でも綺麗な声で歌う葵椎くんには、色々と学ぶことが多くて。

－－同じ役の相手を認めるというのは、いいことですね。2人はライバルですか？

大東　ライバルです！（笑）

鈴木　ライバルじゃない（笑）。

大東　歌の指導の方には「2人とも素質が違うから、真似しようとしても違うものになる」って言われました。だから、厳密にはライバルとは言えないのかもしれません。

－－池田さんと上垣さんはライバル？

池田・上垣　どうなんだろう？

大東　2人はいつも仲良くしゃべっていますよ。

－－ジェントルマンのサポート、ありがとうございます（笑）。

池田葵

■メアリー、コリンの歌う楽曲について

－－今日歌唱披露した曲は、劇のどんな場面で歌われるのですか？ また、どんな思いで歌いましたか？

上垣　「Wick」は第2幕で、植物の気持ちがわかるディコン（松田凌）と共に歌う曲です。死んだお庭を再生させようという思いで、楽しく歌いました。

－－劇中でそれを歌う頃って、メアリーはまだ気難し屋なんですか？

上垣　いえ、違います。もう爽やかな感じ。

上垣ひなた

池田　私の歌った「The Girl I Mean to Be」は第2幕冒頭の曲です。ずっと素直になれなかったメアリーが初めて自分の本心を歌います。自分らしくいたい、という思いで歌いました。

－－素直な気持ちが伝わってきました。この歌の頃のメアリーは？

池田　周囲と打ち解け始めてはいるんですけど、まだ心の中に葛藤がある感じです。

－－コリン役のWキャストである大東くんと鈴木くんの2人で歌ったのが「Round-Shouldered Man」でしたね。

大東　第1幕終盤の曲です。この曲を歌うまで、コリンは10年間部屋に閉じ込められていて、誰とも温かく話したことがありません。でもメアリーに出会って、自分がいつも疑問に思っていたことを、初めて口に出す。それを歌にしたのが、この曲です。

鈴木　コリンは夢の中で、猫背の男（Round-Shouldered Man）に会っているんです。猫背の男は「真実が書かれた本」を持っています。コリンはいつかその本に書かれている、自分の知らないことを猫背の男に聞いてみたいと思っています。そして、同じ質問をメアリーにも聞いてみたくなる。

大東　ただメアリーは、「猫背の男」、っていうものにちょっと恐怖を抱いているんですが、それを「いや、そうじゃなくて、猫背の男は、夢の中で僕を馬に乗せてくれたり、秘密の花園へ連れて行ってくれたんだよ」って、楽しい思い出を語っているんです。

－－だから晴れやかな表情で歌っていたんですね。

■ひねくれ者なところが似ています

－－皆さんのそれぞれ演じる役について教えてください。自分と似ているところ、違うところはありますか？ また、演じやすいところや、逆に演じるのが難しいところなどはありますか？

鈴木　コリンは今まで素直な感情を心の中に閉ざし、わがまま放題に育ってきた子です。僕と似ているのは、いつもそんなに素直になっていないところ。僕は学校でも素直じゃありません。ただ、僕はコリンほどわがまま放題、怒り放題ってわけではありません（笑）。また、演じやすいところは、王様のような気分になって演じることです。難しいところは、メアリーと大ゲンカの後すぐに素直になること。気持ちの切り替えを演じるのはとても難しいです。

大東　コリンを演じていてやりやすいと思えるところは、僕はないです。メアリーのことが好きなんだけど、素直になれずに、叫んじゃったり、悪口を言っちゃったりするのを演じるのはとても難しい。あと、年齢……僕は今13歳（中学2年生）ですけど、役の上では10歳らしく見せないといけなくて、そこが難しいですね。小学生に戻ったような気分で、自分の過去を振り返りながら、当てはめていっています。

大東リッキー

上垣　私の演じるメアリーは、両親から興味を持たれずに、ひねくれて育ってしまったんですが、アーチボルド叔父さまに引き取られてからは、いろんな人に会ったり、お庭を見つけて自分自身が成長していきます。自分の性格と似ているところは……ひねくれているところ。

－－あら、そうなの？（笑） 全然そうは見えないけど。

上垣　ひねくれています（笑）。そして、演じていてやりやすいところは、コリンとケンカするところ。自分も弟とよくケンカするから（笑）。

池田　メアリーはなかなか自分の気持ちに素直になれないのですが、お屋敷の人に出会って刺激を受けてから変わっていきます。演じるうえで難しいのは、そのメアリーがだんだん成長していくところ。いきなり変わったらヘンだから、徐々に変化していく様を見せないと。その過程を細かく分析しながら演じていけたら、と思っています。

－－メアリーって、かなり悪態をつく、綺麗な曲を歌ったあとにでも悪態をつく、と聞いてますが。

大東　でもメアリーは、コリンと違うところがあって。メアリーは最初から「おやすみなさい」とか「ごめんなさい」と言える子に育ってるんですが、コリンは全くそうではないんです。

鈴木　（コクリ コクリと頷きながら）コリンはメイドのマーサ（昆夏美）や看護師としか会ってこなかったから、他の人に何か言うことの経験がなかったんです。

鈴木葵椎

■刺激的な稽古場

－－スタフォード・アリマさんからは、どんな演出を受けていますか？

大東　外国と日本の文化の違いをすごく感じます。稽古の際、日本ではじっくりとストーリーを進めるんですが、アリマさんはパッパパッパと切り替えて進める。こだわりもありながら、僕たちの個性も尊重してくれます。「いろんなコリン、いろんなメアリーがあっていい」って教えてくれました。

上垣　稽古を始める前に、みんなで円陣になって共有したんです。この役はどんな性格、この時はどんな風に思ってる、とか。いろんな人からの意見が出る。そういうスタイルの稽古が初めてだったので、とても刺激的でした。

－－皆さんはそういう時に、積極的に発言するのですか？

大東　はい！ たくさん質問しちゃいました。コリンはどんな役なんだろうって。

池田　私はそれほど積極的には言ってないんですけど、でも気になったことはちゃんと尋ねています。

池田葵

鈴木　演出のアリマさんは質問に対して、すぐに考えて返してくれる方なんです。だからすぐに演技に反映できます。

－－稽古場で流行ってることはありますか？

大東　バナナ。

全員　「バナナ」「うん」「みんなバナナ好き」（大盛り上がり）

－－バナナをみんなで持ち寄ってるの？

鈴木　差し入れでバナナがどっさり。

大東　バクバク食べます。

－－皆さん、お腹が空く？

全員　空きます！

上垣　ほかに流行っていることは、メアリーが縄跳びをするシーンがあるんですが、4人でやったりしています。

上垣ひなた

－－皆さん、縄跳びは得意なんですか？

鈴木　にがて……。

大東　得意です！！

■2人から見た、2人について

－－2人のコリン（大東くん、鈴木くん）から見た、2人のメアリー（池田さん・上垣さん）について、それぞれの印象や2人の違いなどを教えてください。では鈴木くんからお願いします。

鈴木　……（もじもじ）。

大東　ハイ！（挙手）

－－じゃあ大東くん（笑）。

鈴木　（ホッと安堵の笑顔）

大東　最初は僕も人見知りしてたんですけど、ひなたちゃんが関西弁バリバリなので、僕とひなたちゃんでよくボケとツッコミをするようになりました（笑）。葵ちゃんはとても努力家で、でも話しかけると丁寧に、いろいろ教えてくれます。勉強も教えてくれて、すごく嬉しいです。

－－池田さんは大東くんの勉強も見てあげてるの？

池田　（照れくさそうに）いや、そういうわけではないです。

鈴木　ひなたちゃんは稽古の休憩中にいろいろ楽しく話したりしてます。葵ちゃんは、稽古場で休憩の時も台本を読んでいたり、すごく努力家（笑）。

－－池田さんには「努力家」という意見が続々出ていますけど（笑）。

大東　でも話すと面白いんですよ、すごく！

池田　（照れ笑い）

－－では、話すと面白い池田さんに、2人のコリン（大東くん、鈴木くん）について……。

大東　逆もあるんだ！

－－あるんですよぉ～。

大東　（池田に、横からコソッと）「カッコいい」

（場内爆笑）

池田　（笑）第一印象は2人ともすごい元気だな、って。休憩中2人でずっと走り回っていて（笑）、体力があってスゴイなって。

－－2人とも元気なんですねえ。

鈴木　いや、そんな体力ない……。学校ではもう、走ったりするとすぐにバテて疲れてしまいます。稽古場だとちょっと違う体力が出てくる感じ。お芝居用の体力がデデーンと（笑）。

－－じゃあ学校では溜めておいて、お芝居で発揮する？

鈴木　そうですね。

大東　（池田・上垣に）それだけ？ 僕に個人的に何かないの（笑）？

上垣　葵椎くんは最年少なので、みんなに「可愛い、可愛い」って言われる。リッキーくんはムードメーカーで稽古場を明るくしてくれる。リッキーくんは「可愛い」じゃなくて、じゃあ、「カッコいい」かな。

大東　あっ、ありがとうございます（笑）。

大東リッキー

－－（笑）やっと言ってもらえて良かったね。

■大人キャストは、どんな人？

－－今日一緒にステージに立った5人の大人キャスト（石丸幹二さん、花總まりさん、石井一孝さん、昆夏美さん、松田凌さん）について、それぞれの印象を教えてください。

大東　石丸幹二さんは、僕が緊張している時に声をかけてくれます。そうすると落ち着くんです。

鈴木　（コクリ コクリと頷く）

大東　緊急事態の時にも守ってくれそうで。

鈴木　（コクリ コクリ）

上垣　石丸さんは、この『シークレット・ガーデン』をやるにあたって「この本を読むといいよ」って、詳しく書かれた解説本を教えてくださいました。

－－何という本ですか。

上垣・池田　「『秘密の花園』ノート」という、梨木香歩さんの書かれた本です。

大東　石丸さんは、いつもクールにしてそうなイメージありますけど、実は面白いこともよく言って、場を和やかにしてくれるんですよ。

上垣　そうそう。

大東　そして花總まりさんは、とにかく綺麗で美しい方。

鈴木　（コクリ コクリ）

大東　性格もお美しいというか、すごい上品なんですよ。僕には全くない要素です。

大東　そして、石井一孝さんはもう……見るからに、ですね（全員笑）。この間、一緒にラーメンを食べながら、2人で『シークレット・ガーデン』の読み合わせをしました。僕が石丸さんのアーチボルドの役をやって、とても楽しかったです。

－－稽古場でラーメンが出るの？！

大東　石井さんからの差し入れでした。

上垣　普段は、すっごく面白い石井さんなんですけど、私たちが稽古に失敗したり、自信がなくなったりした時に「大丈夫だよ」「今のめっちゃ良かったよ」とか言ってくれて、とても優しい。

－－昆夏美さん、松田凌さんはどうですか？

鈴木　昆さんは、休憩中に僕が歩いていたり、稽古の日程表を見ていたりすると、急に後ろから「ワーッ」と驚かしてくる（笑）。

鈴木葵椎

上垣　（池田に）私たちも、昨日あったね。驚かされて（笑）。

池田　（大笑い）

－－皆さん、経験ありなんですか。

上垣　私たちがはしゃいでたら、後ろから昆さんが急に「おっはよ～！」って来て、2人とも「キャー！」ってなったんです（笑）。

大東　でもひなさん（上垣）は、昆さんの大ファンなんですよ。

上垣　（大照れ）

大東　いつも話してるんです。「あーッ、昆さん、可愛いッ」って（笑）。

上垣　（コクリ）

大東　松田さんは、僕のお兄ちゃんみたいな存在で、いつもファッションのことや、今ハマってる曲のこととかいろいろ話してくれます。いつも休憩中に一緒に外に出て、新鮮な空気を美味しく吸ってます。

■ミュージカル『シークレット・ガーデン』ここが見どころ！

－－最後に、皆さんがそれぞれに思う、ミュージカル『シークレット・ガーデン』の魅力や見どころを教えてください。

池田　『シークレット・ガーデン』は、色々な再生を描いた物語だと思うんです。細やかな演出の中に、人々の関係性が表れています。そういうところもチェックしながら観てみると、「ああ、こういうことなのかな」と見えてくることが多い。それを探す楽しみ方ができる、とても面白い作品です。

上垣　メアリーは誰にも興味を持たれないまま、ひねくれた子に育ってきたけれど、アーチボルド叔父さまに引き取られて、いろんな人たちやお庭と出会い、お庭とともに成長します。そこが一番の見どころだと思います。

大東　この作品は、死んでいるもの達と生きているもの達との区別や、過去と現在の境目がはっきりとは分かれていなくて、入り混じっているんです。死んでいるもの達、たとえばメアリーのお母さんであるローズ（笠松はる）は、過去の生きている時のことを演じた後に、現在に戻ってメアリーを幽霊として見守る。その時、大げさな身振りはしないんです。温かく目だけで見守る。そういう、死と生、過去と現在の混在が魅力です。

鈴木　10年間立つことのなかったコリンが、精霊やメアリー、ディコン（松田）、マーサ（昆）の力を借りて、初めて立つところを、ぜひ見てほしいです。

【動画】メアリー役＆コリン役の皆さんよりメッセージ

ミュージカル『シークレット・ガーデン』は、2018年6月11日（月）～7月11日（水）東京・シアタークリエ、その後神奈川・福岡・兵庫にて上演。イープラスの貸切は、6月16日(土)12：00開演（メアリー：上垣、コリン：大東）、6月27日(水)18：00開演（メアリー：池田、コリン：大東）、6月30日(土)12：00開演＜半館＞（メアリー：池田、コリン：大東）、7月4日(水)18：00開演＜半館＞（メアリー：池田、コリン：鈴木）、7月5日(木)13：00開演（メアリー：池田、コリン：鈴木）、シアタークリエにて。

取材・文＝ヨコウチ会長
写真撮影＝山本れお
動画撮影＆編集＝安藤光夫

＜プロフィール＞
池田 葵（いけだ あおい／メアリー役）
劇団四季『サウンド・オブ・ミュージック』にマルタ役で出演、また、ミュージカル座『ニッキー』、丸美屋食品ミュージカル『アニー』ではタイトルロールをつとめた。2015年6月に開催された青少年ミュージカル芸術文化振興協会『秘密の花園 in Concert』でメアリー役を演じた。ピアノ、声楽、ソルフェージュ、バレエをレッスン中の中学3年生。2018年5月現在、14歳。

上垣 ひなた（うえがき ひなた／メアリー役）
劇団四季『ライオンキング』（大阪公演）ヤングナラ役などのミュージカルに出演。また、「ハナマルキ」CM、「THEカラオケ★バトル Uー18歌うま甲子園」など、TVでも実力を発揮。「関ジャニの仕分け∞」では、ミュージカルキッズNo.1決定戦、最強ミュージカルキッズVS現役ミュージカルスターで優勝。ピアノ、クラシックバレエ、ジャズダンスを6年続ける中学3年生。2018年5月現在、14歳。

大東 リッキー（おおひがし りっきー／コリン役）
ミュージカル『ピーターパン』マイケル役、劇団四季『サウンド・オブ・ミュージック』クルト役、劇団四季『ライオンキング』ヤングシンバ役、ミュージカル『メリリー・ウィー・ロール・アロング』、NHK Eテレ「みいつけた！」などに出演。特技はダンスの中学2年生。2018年5月現在、13歳。

鈴木 葵椎（すずき きすい／コリン役）
シノザキスタジオ公演『プリンセスライブVol.6』で初舞台。『めおと囃子(明治座)』、ミュージカル『ズボン船長』、『リトル レンジャー』、舞台「娼年」、映画『娼年』に出演。6歳より演技、歌、ダンスのレッスンを始める。 小学5年生。2018年5月現在、10歳。