SUGIZO、＜コーチェラ・フェス＞1日
目のステージ「本当に悔しい・・・。
」

BARKS

2018年04月18日 16:16

SUGIZOが4月14日（土）に米カリフォルニアで開かれた＜コーチェラ・フェスティバル＞に出演、そこでトラブルに見舞われていたことを自身のTwitterで明かした。

最近、ビザ申請のトラブルがあったばかりのSUGIZOだが、4月14日（土）に行われた＜コーチェラ・フェスティバル＞のステージでもトラブルがあったようで、SUGIZOはTwitterに「COACHELLA１日目、なんとか終了しました・・・しかし、チクショー、過去最悪の機材トラブルでまともに音が出なかった・・・超クヤしい!!!!!!! 不可抗力ではあるが、来週に向けてLAで徹底的に原因を究明及び根絶しないと。本当に悔しい・・・。」と機材トラブルに見舞われていたことを明かし、悔しさを滲ませた。

そして「けれども何よりもここ米国で、あのステージに立てたことに心から感謝しています。みんな本当にありがとう。そして本当に申し訳ない。来週は必ず、必ずこの雪辱を晴らすよ。X JAPAN のポテンシャルはまだまだこんなものじゃない。今度こそ期待していてね。 SGZ」とファンへの感謝を綴り、2日目の出演日である21日（土）へ向けてリベンジを誓った。

SUGIZO有するX JAPANは4月21日（土）の<コーチェラ・フェスティバル＞MOJAVEステージに11:10から出演する。海外メディアからも“偉大”であるという高い評価を受けているX JAPANだが、このステージにはマリリン・マンソンがゲスト出演することも明らかになっている。米国においても“ロックは死んでいない”ことを証明する一夜となることだろう。

— SUGIZO(@SUGIZOofficial)2018年4月15日

However, more than anything else, I deeply appreciate to everyone that I could play on that stage here in the US. Thank you so much. And I'm so sorry. I promise w'll get our revenge next week. X JAPAN's potential is not fully shown yet. Please look forward to the next time. SGZ
— SUGIZO (@SUGIZOofficial) 2018年4月16日

The 1st day at COACHELLA is over somehow. However, due to the worst technical trouble ever, I was not able to play my sound in a right way. So frustrated!! It was beyond my control, but I have to investigate the cause and solve it completely for future. I am really frustrated!
— SUGIZO (@SUGIZOofficial) 2018年4月16日