メタリカ、ヘヴィ・メタル・バンドと
して初のPolar Prize受賞

メタリカが、“音楽のノーベル賞”とも呼ばれるスウェーデンの栄誉ある音楽賞Polar Prizeを受賞することが発表された。ヘヴィ・メタル・バンドでは初となる。

主催者は、「メタリカはロック・ミュージックをこれまでなかった場所へ連れ出した。メタリカの世界では、ティーンエイジャーの寝室もコンサート・ホールもヴァルハラ（*北欧神話の主神オーディンの宮殿）に変わることができる。妥協を許さないアルバムの強さは、多くのリスナーの疎外感をスーパー・パワーに変える助けとなった」とコメントしている。

授賞式は6月14日にストックホルムで開かれる。メタリカは賞金100万スウェーデン・クローナ（約1,340万円）を彼らが設立したチャリティーAll Within My Hands基金へ寄付するという。

Polar Music Prizeは1992年に設立され、ポール・マッカートニーを初の受賞者に、ディジー・ガレスピー、作曲家／ピアニストのヴィトルト・ルトスワフスキ、クインシー・ジョーンズ、指揮者のニコラウス･アーノンクール、エルトン・ジョン、チェロ奏者／指揮者のムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、ジョニ・ミッチェル、ブルース・スプリングスティーン、レイ・チャールズ、ラヴィ・シャンカール、スティーヴィー・ワンダー、ボブ・ディラン、シンセサイザーの創始者ロバート・モーグ、B.B.キング、レッド・ツェッペリン、ピンク・フロイド、ピーター・ガブリエル、ビョーク、エンニオ・モリコーネ、パティ・スミス、ポール・サイモン、ヨーヨー・マ、チャック・ベリー、スティング、ウェイン・ショーターらが受賞している。

Ako Suzuki