Yae

2022年4月19日、東京・六本木クラップスにて＜Yae&ナターシャ・グジー音楽会〜いのちを歌う〜＞が開催された。 加藤登紀子の次女でシンガーソングライターのYaeと、ウクライナ出身の歌手でバンドゥーラ（ウクライナの民族楽器）演奏家のナターシャ・グジーの初ジョイントライブとなったこの日。前編は来日23年目のナターシャが、故郷の思い出や日本での活動の話を交え、バンドゥーラと歌を披露。後編はYaeが、シンガーソングライターでサウンドプロデューサーのYANCYのピアノ演奏で歌うという二部構成。YANCYは加藤のコンサートでもお馴染みの実力派である。 まず、口火を切ったのはナターシャ。バンドゥーラの弾き語りで、ジブリアニメ映画『千と千尋の神隠し』 の主題歌「いつも何度でも」を日本語で披露した。バンドゥーラの優しく温かな音色に、澄んだ歌声、深い意味を感じさせる歌詞が調和し、一気に歌の世界へと引き込む。 歌い終えると、「皆さん、こんばんは。ナターシャ・グジーです。ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、私は生まれも育ちも、葛飾柴又、ではなくウクライナです（笑）」と挨拶し、会場は和やかな雰囲気に包まれる。「今日は皆さんの心に響く歌と演奏をお贈りしたいと思います」とナターシャ。2曲目にウクライナの曲「木の根」を紹介。「人間も自然もしっかりと根が張っていないと生きられない、そうやって遥か昔から命は繋がっていく、という意味の曲です」という説明から、もの哀しい演奏に郷愁を誘う歌声、ウクライナ語の美しい響きで観客を魅了した。 「加藤登紀子さんには日本に来る前から大変お世話になっていて、日本に来ることができたのも加藤さんのおかげです。私にとって、日本のお母さんのような存在です。加藤登紀子さんといえば、こんなイメージがあります」と言い、加藤がギターを弾く時のようにバンドゥーラを高い位置で抱えると拍手が起こった。そのまま「♪知床の岬にはまなすの咲くころ」と、「知床旅情」の1番をバンドゥーラを弾きながら日本語で歌うと、さらに大きな拍手が贈られた。 続いて、「小椋佳さんは知っていますか？ 小椋さんにも7年ほど前から大変お世話になっています」とナターシャ。小椋佳のコンサートにゲスト出演することもあるそうで、「小椋さんは煙草が大変お好きで、コンサートの途中も『吸ってくる』とステージを降りていきます。そこで私が歌うコーナーがありました（笑）」と裏話も明かす。小椋がナターシャに「この曲を歌ってほしい」と書き下ろしたという渾身の「命はいつも生きようとしてる」を日本語で披露した。 「私は日本に来てから22年が経ちました。最初はこんなに長くいると思っていませんでしたが、いつのまにか時間が経っていました。そして今、私は日本が大好きです。もう一つの自分のふるさとだと思っています。良い思い出もあればそうでもない思い出もありますが（笑）、でもとても素敵な思い出のほうがたくさんあります。私はウクライナと日本の文化の懸け橋になりたいと願って活動してきました。その中でたくさんの素晴らしい日本の曲と出会うことができました。そんな素敵な日本の曲、自分の思いを込めて作った曲、ウクライナの曲、様々な曲を集めて今までたくさんのアルバムを発表することができました。私にとってとても大切な曲をお届したいです」というトークから、さだまさしのヒット曲「防人の詩」を日本語でカバー。同曲は、山本直純監督の映画『二百三高地』の主題歌として1980年に発表された。ナターシャの来日10周年記念アルバム『Nataliya2（ナタリア2）』と、来日20周年記念DVD『FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）Vol.1』にも収録されている。 前編の最後は「平和への祈りを込めてお届けしたいと思います」という言葉から、スペインの民謡「鳥の歌」を紹介。同曲は、スペインのチェロ奏者で作曲家のパブロ・ガザルスが平和を希求して、1971年10月24日の世界国際平和デーに国際連合本部で演奏したスペイン・カタルーニャ（カタロニア）の民謡である。 ナターシャの弾き語りに途中からYaeも参加し、二人の声のハーモニーで観客達を魅了。Yaeが日本語で歌うパートもあり、貴重なコラボとなった。歌唱の後、見つめ合って微笑む二人。ここからはしばらく二人のトークタイムとなる。