松坂桃李、実写「モンハン」吹き替え声優も“戸惑い” 中村悠一、花江夏樹らも参加
不思議な言語のセリフに挑戦(c)Constantin Film Verleih GmbH 俳優の松坂桃李が、大ヒットゲームシリーズを実写映画化する「モンスターハンター」の日本語吹き替え版に参加していることがわかった。主人公・アルテミス(ミラ・ジョボビッチ)のバディとなるハンターで、世界中のどこにもない言語=「モンハン世界のオリジナル言語」を話すキャラクターを演じる松坂は「どういうアプローチで、どういう引き出しを開ければ良いのか…」と戸惑ったことを明かしている。