王様
1483 views
0
フォロワー
王様オウサマ
元来、ロック音楽の歌詞なんて、どうしようもないモノが多い。例えば、ディープ・パープル。“俺のオンナは〜東京出身”(「Woman From Tokyo」)とか“俺は高速道路のスター”(「Highway Star」)とか“(火災現場にて)水の上空に煙が〜”(「Smoke On The Water」)とか……。あとビーチ・ボーイズの「Fun Fun Fun」なんか“(車に乗って)うひょー超愉しいわぁ”だからね。
そんなクラシック・ロックのバカバカしい歌詞に注目し、直訳日本語詞でのカヴァーを実践したのが、この王様である。サウンドは原曲通り、歌詞は無理やり日本語——という間抜けなスタイルをデビュー以来貫く。彼の手にかかれば、トッド・ラングレンの「Hello It's Me」は「前略、僕です」になり、モット・ザ・フープルの「All The Young Dudes」は「全青二才ども」になり、ジェイムス・ブラウンの「Sex Machine」は「性の機械〜御立派〜」となる。実に愉しい。ミュージシャンというより、むしろコメディアンに近い。いやはや素晴らしい芸だ。
そんなクラシック・ロックのバカバカしい歌詞に注目し、直訳日本語詞でのカヴァーを実践したのが、この王様である。サウンドは原曲通り、歌詞は無理やり日本語——という間抜けなスタイルをデビュー以来貫く。彼の手にかかれば、トッド・ラングレンの「Hello It's Me」は「前略、僕です」になり、モット・ザ・フープルの「All The Young Dudes」は「全青二才ども」になり、ジェイムス・ブラウンの「Sex Machine」は「性の機械〜御立派〜」となる。実に愉しい。ミュージシャンというより、むしろコメディアンに近い。いやはや素晴らしい芸だ。
王様のニュース
- OKMusic編集部2014年02月07日
曲・アルバム
黒い安息日伝説
王様なりきりカラオケ伝説=ギターマイナス1〜 - EP
2011年12月09日リリース
アルバム・6曲- 1 パラノイド(脳天爆発男)
- 2 アイアン・マン(鉄男)
- 3 デトロイト・ロック・シティ(踊るデトロイト)
- 4 ユー・リアリー・ガット・ミー(首ったけ)
- 5 スモーク・オン・ザ・ウォーター(湖上の煙)
- 6 セパレイト・ウェイズ(別れ道)
王様なりきりカラオケ伝説=ギターマイナス1〜 - EP
GOLDEN☆BEST 王様・女王様~The Legend
2010年12月22日リリース
アルバム・14曲- 1 飛んでるジャックの稲妻
- 2 深紫伝説
- 3 渚の女王様
- 4 女王様物語 (Radio Edit)
- 5 女王様物語第二章 ~踊る女王様~ (Radio Edit)
- 6 女王様物語
- 7 女王様物語第二章 ~踊る女王様~
- 8 浜っ子伝説
- 9 渚の女王様 (Short Version)
- 10 黒い犬
- 11 めっちゃ陽気な鉄道伝説
- 12 やきもち男
- 13 太陽にほえる女王様 出勤のテーマ
- 14 火
GOLDEN☆BEST 王様・女王様~The Legend
復刻版カブトムシ外伝
2010年12月15日リリース
アルバム・11曲- 1 月光おじさん(Mr.Moonlight)
- 2 ゼニー(Money)
- 3 Hey柔道一直線
- 4 米とげ、ザ〜ッと
- 5 お願い郵便屋さん(Please Mr.Postman)
- 6 踊るベートーベン(Roll Over Beethoven)
- 7 ひねってワオ!(Twist&Shout)
- 8 長身サリー(Long Tall Sally)
- 9 君に首ったけ(You Really Gotta Hold On Me)
- 10 男子(Boys)
- 11 リジーにクラクラ(Dizzy Miss Lizzy)
復刻版カブトムシ外伝
ゴー!今村商店、