エルトン・ジョン、母への追悼曲に「
Your Song」を選ぶ

今週初め、母を亡くしたエルトン・ジョンが、その翌日（12月5日）ドイツ・ハンブルグで開いた公演で母を追悼し「Your Song」（1970年）をパフォーマンスした。

エルトンはオーディエンスにこう語りかけたという。「昨日は、僕にとって悲しく大変な日だった。母が亡くなったんだ。彼女が痛みもなく、安らかに息を引き取ったのは良かった。でも多分、早過ぎた。だから、僕はすごくショックだった」

「今夜、どうやって彼女を追悼しようか考えた。どの曲を選ぶべきかって。次の曲は…、彼女の家だったかアパートメントで作ったものだ。バーニー（・トーピン）とこの曲を作っていたときのこと、全ての瞬間を思い出せる。だから、僕はこの曲を彼女に捧げたい。これは、僕を名もなき場所から連れて出してくれた。ありがとう、ママ」

もともと仲が良かったエルトン親子だが、10年ほど前に仲違いし、最近ようやく和解したばかりだった。エルトンは先週、母と会っていたが、別れの日は突然訪れた。

Ako Suzuki