元ちとせ「死んだ女の子」、2017年も
期間限定配信がスタート
「死んだ女の子」は、トルコ出身の詩人ナジム・ヒクメットの詩を中本信幸が日本語に訳し、その訳詞をもとに、外山雄三による作曲で歌曲化した作品。原爆の悲惨さと戦争に反対する切なる気持ちが、原爆の火に焼かれてしまった女の子に成り代わって綴られる。
坂本龍一と元ちとせは原爆投下から60年の節目となった2005年8月6日、広島の原爆ドームの前で同曲のパフォーマンスを披露。これが大きな話題を呼び、同年より毎夏、期間限定の配信リリースが続いている。
「死んだ女の子」は、“忘れない、繰り返さない”というコンセプトのもと平和への思いをこめて制作された2015年発表のカバーアルバム『平和元年』にも収録されているが、単曲での配信は毎年夏に行なわれるのみ。なお今回も例年同様、楽曲配信の売上の一部はユニセフ（国際連合児童基金）に寄付されるという。
■リリース情報
元ちとせ「死んだ女の子」
2017年8月31日(木)までの期間限定配信
（作詞：ナジム・ヒクメット/作曲：外山雄三/日本語訳詞：中本信幸/プロデュース：坂本龍一）
配信サイトURL
iTunes：
レコチョク：
mora：
■ライブ情報
＜元ちとせ 15th Anniversary 冬のハイヌミカゼ 2017＞
2017年11月14日（火） 大阪・ビルボードライブ大阪
1stステージ 開場17:30 開演18:30 / 2ndステージ 開場20:30 開演21:30
サービスエリア ￥8,200-
カジュアルエリア ￥7,200-（1ドリンク付き）
[ご予約・お問い合せ] ビルボードライブ大阪 06-6342-7722
一般予約受付開始 8月25日（金）
2017年11月21日（火） 愛知・名古屋ブルーノート
1stステージ 開場17:30 開演18:30 / 2ndステージ 開場20:30 開演21:15
一般 ￥8,200-
[ご予約・お問い合せ] 名古屋ブルーノート 052-961-6311（平日11:00～20:00/土日祝休業）
一般販売日程 8月7日（月）
2017年11月23日（木・祝） 東京・ビルボードライブ東京
1stステージ 開場15:30 開演16:30 / 2ndステージ 開場18:30 開演19:30
サービスエリア ￥8,200-
カジュアルエリア ￥6,700-（1ドリンク付き）
[ご予約・お問い合せ] ビルボードライブ東京 03-3405-1133
一般予約受付開始 8月25日（金）
