スライ＆ロビーが「マルモリ」をレゲ
エ・カヴァー

レゲエ界の重鎮、スライ＆ロビーが11月23日に発売した日本オリジナル企画アルバム『J-STANDARD REGGAE＋』で、「マル・マル・モリ・モリ！」など日本のお茶の間でお馴染みの楽曲をレゲエ・カヴァーしていることが明らかになった。

2009年、2010年にリリースし好評だった『J Lovers』『J Paradise』に続くJ-POP英語カヴァー集として11月23日に発売された本作。
今回スラロビがカヴァーしたのは、「北の国から -遥かなる大地より-」(さだまさし)、「千の風になって」、「マル・マル・モリ・モリ！」、「言葉にできない」(小田和正)、「戦場のメリー・クリスマス」（坂本龍一）、「ゲゲゲの鬼太郎」など、日本のドラマやアニメ主題歌、映画サントラ、CMでお馴染みのヒットソングの数々。
アルバムには現地ジャマイカのアーティストの他、オリジナル曲「KOOKAI/空海」で共演した佐橋佳幸、寺内タケシなど日本のトップミュージシャンも参加した全12曲が収録されている。

その中でも特に、人気子役の芦田愛菜と鈴木福が歌い2011年最も幅広い世代に受けた「マル・マル・モリ・モリ！」をレゲエ調にカヴァーしたことが話題となっている彼らだが、現在YouTubeに同曲のビデオクリップが公開されており、フィーチャリング・ボーカルとして現地ジャマイカの小学生、マイカちゃんとジャン＝リュックくん（ともに8歳）がマルモリを英語で歌唱。ジャマイカののどかな風景を背景に、ゆるかわ且つグルーヴィーなレゲエ版“マルモリダンス”を披露している。

【リリース情報】
SLY&ROBBIE『J-STANDARD REGGAE＋』
2011.11.23発売　AVCD-38391 ¥2,500（税込）
＜収録曲＞
1.SUNTORY OLD -人間みな兄弟- (小林亜星)
※「サントリーオールド」CMソング
2.ウイスキーが、お好きでしょ (田口俊・杉真理)
※「サントリー角瓶」CMソング
3.北の国から -遥かなる大地より- (さだまさし)
※ ドラマ 「北の国から」主題歌
4.ゲゲゲの鬼太郎 (水木しげる・いずみたく)
※「ゲゲゲの鬼太郎」主題歌
5.言葉にできない (小田和正)
※「明治安田生命」CMソング
6.千の風になって
※ ドラマ「千の風になって」主題歌
7.マル・マル・モリ・モリ！ (宮下浩司)
※ ドラマ「マルモのおきて」主題歌
8.Merry Christmas Mr.Lawrence (坂本龍一)
※映画「戦場のメリー・クリスマス」主題曲
9.What A Wonderful World -この素晴らしき世界-（ルイ・アームストロング）
※「グッドモーニング, ベトナム」劇中歌、ホンダ・シビック、東海東京証券、東京海上日動火災保険他　TVCMソング
10.KOOKAI/空海　（オリジナル曲）
※佐橋佳幸とのコラボ楽曲
11.SUNTORY OLD -人間みな兄弟- (Vintage inst mix)
12.What A Wonderful World -この素晴らしき世界-(Vintage inst mix)

■スライ＆ロビー「マル・マル・モリ・モリ！」ビデオクリップ
www.youtube.com/watch?v=w9O8_9livi0
■スライ＆ロビー「J-STANDARD REGGAE＋」特設ホームページ
avexnet.or.jp/sly_robbie/