女子十二楽坊、『Music Culture Fes
』にて9年ぶりの来日公演を開催
女子十二楽坊が9年振りとなる来日公演を行うことが発表された。2003年当時からのメンバー3名を中心に、新たなメンバー9名が加わり、新生女子十二楽坊の来日公演が名古屋・京都・東京で開催される。
女子十二楽坊が参加するのは、日本と中国の音楽文化の交流を図るイベント『Music Culture Fes』。このイベントでは、「音楽文化交流を通じて、日中友好に貢献をしたい」という想いのもと、日本や中国の伝統楽器を軸にした編成を持つグループが一堂に会する。日本側からは、kogakusyu翔とTeam TOMOCAの参加が決定している。
女子十二楽坊は、二胡や琵琶、揚琴、古筝、笛などの伝統楽器を軸に構築。アルバム『女子十二楽坊〜Beautiful Energy〜』でダブルミリオンを達成するなど、日本でも馴染みの深いグループ。kogakusyu翔はみずからを"鼓楽衆"と名乗っているように、和太鼓、篠笛からなる邦楽器をフロントに、ドラム、ベース、鍵盤が邦楽器を支える、和太鼓を核に据えた音楽集団。またTeam TOMOCAは、箏・尺八・太鼓・鼓など伝統的な和楽器とギターやキーボードなどの洋楽器を重ね合わせ、日本人のアイデンティティを大切にし、和ポップという独自の世界観で日本（人）の文化や心を音楽を通じて世界に発信している。
その楽器の発祥した地が中国や日本であれ、長い歴史の歩みの中に脈づいた伝統楽器が生み出す音色には、時を超えて人の心を揺さぶる魅力が息づいている。「悠久の歴史を奏で続けた日中の伝統楽器に現代の息吹を吹き込んだ唯一無二のアーチスト・音楽達。日中を代表する3組の国境を越えた夢の競演の一夜」とイベントの概要にあるように、触れた人の心の琴線に潤いや刺激を与えていく、何時までも語り継ぎたい音楽の交流と交遊を楽しめることだろう。
この豪華な共演は、9月8日（木）愛知県芸術劇場コンサートホール、9月10日（土）京都劇場、9月12日（月）ティアラこうとう大ホールの3会場で行われる。今回の公演名『チェッカーサポートプレゼンツ女子十二楽坊15周年記念イベント』の冠となった株式会社チェッカーサポートは、数多くの女性が働き、女性の活躍の場を支援する活動を行っている企業。「自国の伝統を尊重したうえで国境を超えて音楽文化を発信していく」今回のイベントの趣旨に、しっかりと花を添えている。
最後に、『Music Culture Fes』へ参加する3グループからメッセージが届いたので、以下へ記しておこう。
TEXT：長澤智典
女子十二楽坊は、二胡や琵琶、揚琴、古筝、笛などの伝統楽器を軸に構築。アルバム『女子十二楽坊〜Beautiful Energy〜』でダブルミリオンを達成するなど、日本でも馴染みの深いグループ。kogakusyu翔はみずからを"鼓楽衆"と名乗っているように、和太鼓、篠笛からなる邦楽器をフロントに、ドラム、ベース、鍵盤が邦楽器を支える、和太鼓を核に据えた音楽集団。またTeam TOMOCAは、箏・尺八・太鼓・鼓など伝統的な和楽器とギターやキーボードなどの洋楽器を重ね合わせ、日本人のアイデンティティを大切にし、和ポップという独自の世界観で日本（人）の文化や心を音楽を通じて世界に発信している。
その楽器の発祥した地が中国や日本であれ、長い歴史の歩みの中に脈づいた伝統楽器が生み出す音色には、時を超えて人の心を揺さぶる魅力が息づいている。「悠久の歴史を奏で続けた日中の伝統楽器に現代の息吹を吹き込んだ唯一無二のアーチスト・音楽達。日中を代表する3組の国境を越えた夢の競演の一夜」とイベントの概要にあるように、触れた人の心の琴線に潤いや刺激を与えていく、何時までも語り継ぎたい音楽の交流と交遊を楽しめることだろう。
この豪華な共演は、9月8日（木）愛知県芸術劇場コンサートホール、9月10日（土）京都劇場、9月12日（月）ティアラこうとう大ホールの3会場で行われる。今回の公演名『チェッカーサポートプレゼンツ女子十二楽坊15周年記念イベント』の冠となった株式会社チェッカーサポートは、数多くの女性が働き、女性の活躍の場を支援する活動を行っている企業。「自国の伝統を尊重したうえで国境を超えて音楽文化を発信していく」今回のイベントの趣旨に、しっかりと花を添えている。
最後に、『Music Culture Fes』へ参加する3グループからメッセージが届いたので、以下へ記しておこう。
TEXT：長澤智典
【コメント】
■女子十二楽坊 石娟（Shi Juan、シー・ジュエン）
「13年前、私たちは楽器と音楽の夢を抱いて日本にきました。思いがけず沢山の拍手と応援を頂きました。ここ数年、過去に日本での素敵な思い出を大事にしていました。今、私達はまた日本に帰ってきました。未来は美しく、道は明るいと思っています。女子十二楽坊は更なる耀きを皆さんと創りたいと思っています。ありがとう！ また9月に会いましょう！」
■kogakusyu翔
「今回のミュージックカルチャーフェス、非常に楽しみです。僕らkogakusyu翔の結成から16年で作り上げてきた、独自の音を受け取っていただきたいです。それは、この日中関係の国境を越えた音楽というツールを通してしか出来ない事なのかも知れない。先の可能性を広げられる気がしています。中国の文化、日本の文化の発展・進化に挑戦した要素が今回のフェスには盛り込まれる事となるでしょう。是非、会場で新しく新鮮な空気を共有したい！ お待ちしております」
■TOMOCA
「『和で輪を繋げたい』、この思いは、和ポップ活動開始からの熱い思いです。この度、女子十二楽坊さん、kogakusyu翔さんとミュージックカルチャーフェスという形でご一緒できとても光栄です。2010年に上海万博に参加して以来、私たちの音楽（和ポップ）を通じて少しでも日中友好に貢献をして、心より感謝をし、このステージが最高のものになるように、そして、皆様の心に響く音楽をお届け出きるよう精進して、当日皆様とお会いできることを楽しみにしております」
「13年前、私たちは楽器と音楽の夢を抱いて日本にきました。思いがけず沢山の拍手と応援を頂きました。ここ数年、過去に日本での素敵な思い出を大事にしていました。今、私達はまた日本に帰ってきました。未来は美しく、道は明るいと思っています。女子十二楽坊は更なる耀きを皆さんと創りたいと思っています。ありがとう！ また9月に会いましょう！」
■kogakusyu翔
「今回のミュージックカルチャーフェス、非常に楽しみです。僕らkogakusyu翔の結成から16年で作り上げてきた、独自の音を受け取っていただきたいです。それは、この日中関係の国境を越えた音楽というツールを通してしか出来ない事なのかも知れない。先の可能性を広げられる気がしています。中国の文化、日本の文化の発展・進化に挑戦した要素が今回のフェスには盛り込まれる事となるでしょう。是非、会場で新しく新鮮な空気を共有したい！ お待ちしております」
■TOMOCA
「『和で輪を繋げたい』、この思いは、和ポップ活動開始からの熱い思いです。この度、女子十二楽坊さん、kogakusyu翔さんとミュージックカルチャーフェスという形でご一緒できとても光栄です。2010年に上海万博に参加して以来、私たちの音楽（和ポップ）を通じて少しでも日中友好に貢献をして、心より感謝をし、このステージが最高のものになるように、そして、皆様の心に響く音楽をお届け出きるよう精進して、当日皆様とお会いできることを楽しみにしております」
『チェッカーサポートプレゼンツ女子十
二楽坊15周年記念イベント「Music Cul
ture Fes」』
9月8日（木） 名古屋・愛知県芸術劇場コンサートホール
17:00開場 / 18:00開演
9月10日（土） 京都・京都劇場
17:00開場 / 18:00開演
9月12日（月） 東京・ティアラこうとう 大ホール
17:00開場 / 18:00開演
出演：女子十二楽坊 / kogakusyu翔 / Team TOMOCA
＜チケット＞
■チケットぴあ
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b1629921
■ローチケHMV
http://l-tike.com/classic/mcf/
17:00開場 / 18:00開演
9月10日（土） 京都・京都劇場
17:00開場 / 18:00開演
9月12日（月） 東京・ティアラこうとう 大ホール
17:00開場 / 18:00開演
出演：女子十二楽坊 / kogakusyu翔 / Team TOMOCA
＜チケット＞
■チケットぴあ
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b1629921
■ローチケHMV
http://l-tike.com/classic/mcf/
